Präposition und Kasus des Verbs verabsäumen

Verwendung Verb verabsäumen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verabsäumen

verabsäumt · verabsäumte · hat verabsäumt

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas verabsäumt
jemand/etwas verabsäumt etwas
jemand/etwas verabsäumt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas nicht tun; unterlassen, vergessen, verpennen, verpassen, verfehlen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas verabsäumt
jemand/etwas verabsäumt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verabsäumt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verabsäumt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas verabsäumt
jemand/etwas verabsäumt etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) verabsäumt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) verabsäumt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

miss, neglect, omit, fail to do

пропустить, упустить

omitir, perder

laisser passer, négliger, omettre

ihmal etmek, kaçırmak

deixar de fazer, perder

trascurare, dimenticare, omettere, tralasciare

pierde, rata

elmulaszt

przegapić, zaniedbać

παραλείπω, χάνω

nalaten, vermissen

neučinit, opomenout, propásnout, zmeškat

försummelse, missa

forsømme

怠る, 逃す

deixar de fer, no fer

jättää tekemättä, laiminlyödä

forsømme, utelate

ez egitea, galdu

izostaviti, propustiti

пропуштам

izpustiti, zamuditi

premeškať, zmeškať

izostaviti, propustiti

пропустити, упустити

изпускам, пропускам

не зрабіць, упусціць

melalaikan, mengabaikan

bỏ sót, lơ là

e'tiborsiz qoldirmoq, o'tkazib yubormoq

उपेक्षा करना, चूकना

忽视, 遗漏

ละเลย, ละเว้น

빠뜨리다, 소홀히 하다

nəzərə almamaq, əhmal etmək

გამოტოვება, უგულებელყოფა

অবহেলা করা, উপেক্ষা করা

lë pas dore, neglizhoj

उपेक्षा करणे, चुकणे

उपेक्षा गर्नु, छोड्नु

ఉపేక్షించు, వదిలివేయు

atstāt novārtā, neizdarīt

தவறவிடு, புறக்கணிக்க

hooletusse jätma, tegemata jätma

անտեսել, բաց թողնել

bêparwa kirin, nekirin

להחמיץ

تفويت

از دست دادن، غفلت کردن

غفلت، چھوڑ دینا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ unterlassen ≡ verbaseln ≡ verfehlen ≡ vergessen ≡ verpassen ≡ verpennen ≡ verschlafen ≡ verschwitzen ≡ versäumen ≡ übersehen

Synonyme

Konjugation

verabsäumt · verabsäumte · hat verabsäumt

Präsens

verabsäume

verabsäumst

verabsäumt

Präteritum

verabsäumte

verabsäumtest

verabsäumte

Konjugation