Präposition und Kasus des Verbs untersagen
Verwendung Verb untersagen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
untersagen
Objekte
(Akk., Dat.)
-
jemand/etwas untersagt
-
jemand/etwas untersagt
etwas -
jemand/etwas untersagt
jemandem -
jemand/etwas untersagt
jemandem etwas -
jemand/etwas untersagt
jemanden -
jemand/etwas untersagt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
ein Verbot aussprechen; verbieten, nicht gestatten, unterbinden, nicht erlauben, ausschließen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas untersagt
jemand/etwas untersagt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )untersagt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )untersagt
(Akk., Dat.)
Aktiv
jemand/etwas untersagt
jemand/etwas untersagt
etwas jemand/etwas untersagt
jemandem jemand/etwas untersagt
jemandem etwas jemand/etwas untersagt
jemanden
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )untersagt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )untersagt
jemand wird (vonjemandem/etwas )untersagt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )untersagt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )untersagt
jemand ist (vonjemandem/etwas )untersagt
Übersetzungen
ban, forbid, prohibit, bar from, disallow, interdict, not allow
запретить, запрещать, воспретить, воспрещать, запрет
prohibir, inhibir, privar de, vedar, vetar
interdire, défendre à, interdire à, prohiber, prohiber à, proscrire, proscrire à
yasaklamak, men etmek, yasak etmek
proibir, interditar, proibir a, proibição
inibire, interdire, proibire, vietare
interzice
tiltás
zabraniać, zabronić, zakazać
απαγορεύω, απαγόρευση
verbieden, ontzeggen
zakázat, zakazovat, zakazovatkázat, zapovídat, zapovídatvědět
förbjuda
forbyde
禁止, 禁止する
prohibir, vetar
kieltää
forby
debekatu, debeku ezarri, galarazi
zabraniti
забрана
prepovedati
zakázať
zabraniti
zabraniti
заборона, заборонити, забороняти
забранявам, забрана
забарона
איסור
حظر، منع
ممنوع کردن، نهی کردن، قدغن کردن
ممنوع کرنا، پابندی لگانا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
untersagt·
untersagte· hat
untersagt
Präsens
untersag(e)⁵ |
untersagst |
untersagt |
Präteritum
untersagte |
untersagtest |
untersagte |
Konjugation