Präposition und Kasus des Verbs unterrühren

Verwendung Verb unterrühren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

unter·rühren

Objekte

Akk.

jemand/etwas rührt unter
jemand/etwas rührt etwas unter
jemand/etwas rührt jemanden/etwas unter

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas in eine Masse durch Rühren einbringen; dazumischen, einrühren, mengen, unterheben, untermischen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas rührt jemanden/etwas unter
jemand/etwas rührt unter

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) untergerührt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) untergerührt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

einrühren, mengen, dazumischen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas rührt etwas unter
jemand/etwas rührt unter

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) untergerührt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) untergerührt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

mix in, stir in, stir

вмешивать, замешивать, перемешивать

mezclar, incorporar

incorporer, mélanger

içine katmak, karıştırmak

misturar, adicionar, incorporar

incorporare, mescolando girando, mescolare, mescolare girando

amesteca, încorpora

belekever

dodawać mieszając, wmieszać

ανακατεύω

doorroeren, mengen

vmíchat

blanda

blande

かき混ぜる, 混ぜる

incorporar

sekoittaa

røre inn

margotzea, nahastea

umiješati

вмешување

vmešati

vmiešať

umiješati

вмішувати

вмесвам, разбърквам

падмешваць

aduk ke dalam

khuấy vào

aralashtirib qo'shish

हिलाकर मिलाना

拌入

คนลงในส่วนผสม

저어넣다

qarışdırıb əlavə et

შეურიო

হিলিয়ে মেলান

përziej në masë

हिलवून मिसळणे

हल्लाएर मिसाउनु

కలపించి చేర్చండి

iemaisīt

கலித்து சேர்க்கவும்

sisse segama

խառնել

hevkirin

לערבב

خلط

هم زدن

ملانا، گھولنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ dazumischen ≡ einrühren ≡ mengen ≡ unterheben ≡ untermischen ≡ vermengen ≡ zufügen

z.≡ dazumischen ≡ einrühren ≡ mengen

Synonyme

Konjugation

rührt unter · rührte unter · hat untergerührt

Präsens

rühr(e)⁵	unter
rührst	unter
rührt	unter

Präteritum

rührte	unter
rührtest	unter
rührte	unter

Konjugation