Präposition und Kasus des Verbs mengen

Verwendung Verb mengen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

mengen

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas mengt
jemand/etwas mengt etwas
jemand/etwas mengt etwas unter etwas
jemand/etwas mengt jemanden/etwas
jemand/etwas mengt sich
jemand/etwas mengt sich in etwas
jemand/etwas mengt sich mit etwas
jemand/etwas mengt sich unter etwas

Präpositionen

(mit+D, unter+A, unter+D, in+A)

jemand/etwas mengt etwas unter etwas
jemand/etwas mengt sich in etwas
jemand/etwas mengt sich mit etwas
jemand/etwas mengt sich unter etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

mischen, vermischen, einmischen

Aktiv

jemand/etwas mengt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

einblenden, einrühren, mischen, unterrühren, zusammenschneiden, dazumischen

(sich+A, Akk., mit+D, unter+A, unter+D, in+A)

Aktiv

jemand/etwas mengt
jemand/etwas mengt etwas
jemand/etwas mengt etwas unter etwas
jemand/etwas mengt jemanden/etwas
jemand/etwas mengt sich
jemand/etwas mengt sich in etwas
jemand/etwas mengt sich mit etwas
jemand/etwas mengt sich unter etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird gemengt
etwas wird (von jemandem/etwas) gemengt
etwas wird unter etwas (von jemandem/etwas) gemengt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemengt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist gemengt
etwas ist (von jemandem/etwas) gemengt
etwas ist unter etwas (von jemandem/etwas) gemengt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemengt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

blend, mingle with, interfere, mix

смешивать, вмешиваться, смешать, вмешаться, перемешать, перемешивать

mezclar, mezclarse, combinar, interferir

mélanger, mélanger avec, mélanger à, mêler, mélange

karıştırmak, mücadele etmek

misturar, entremear-se em, intrometer-se em, mistura

mescolare, confondersi, mescolarsi, mischiare

amesteca, mix

kever, összekever, beleavatkozik

mieszać, łączyć, wtrącać

αναμειγνύω, μείγμα

mengen, vermengen, zich mengen in, zich vermengen, mixen

míchat, smíchat, vměšovat

blanda, blanda sig, röra ihop, blandning

blande, blande sig, rode sammen, blande sammen

混ぜる, 混合する

combinar, mesclar

sekoittaa, yhdistää

blande, blanding

miskatu, nahastu

mešati, pomešati, umiješati

комбинира, меша

mešati, vmešavati

miešať, vmiešať, zmiešať

miješanje, miješati

змішувати, вмішувати

смесвам, смешвам

змешванне, змешваць

למזג، לערבב

خلط، مزج

مخلوط کردن، ترکیب کردن

ملانا، مخلوط کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ dazumischen ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ einrühren ≡ mischen ≡ unterrühren ≡ zusammenschneiden ≡ überlagern

Synonyme

Konjugation

mengt · mengte · hat gemengt

Präsens

meng(e)⁵

mengst

mengt

Präteritum

mengte

mengtest

mengte

Konjugation