Definition des Verbs unterrühren

Definition des Verbs unterrühren: etwas in eine Masse durch Rühren einbringen; einrühren; dazumischen; mengen; unterheben; untermischen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
unter·rühren

rührt unter · rührte unter · hat untergerührt

Englisch mix in, stir in, stir

/ˌʊn.tɐˈʁyːʁən/ · /ˈʁyːʁt ʊn.tɐ/ · /ˈʁyːʁtə ʊn.tɐ/ · /ˈʊn.tɐɡəˈʁyːʁt/

etwas in eine Masse durch Rühren einbringen; einrühren, dazumischen, mengen, unterheben, untermischen

Akk.

» Olivenöl und Salz zugeben, mit einer Gabel verrühren und damit beginnen das Mehl vom Innenrand unterzurühren . Englisch Add olive oil and salt, stir with a fork, and start to mix the flour from the inner edge.

Bedeutungen

a.etwas in eine Masse durch Rühren einbringen, dazumischen, einrühren, mengen, unterheben, untermischen
z.einrühren, mengen, dazumischen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ dazumischen ≡ einrühren ≡ mengen ≡ unterheben ≡ untermischen ≡ vermengen ≡ zufügen
z.≡ dazumischen ≡ einrühren ≡ mengen

Synonyme

Beispielsätze

  • Olivenöl und Salz zugeben, mit einer Gabel verrühren und damit beginnen das Mehl vom Innenrand unterzurühren . 
    Englisch Add olive oil and salt, stir with a fork, and start to mix the flour from the inner edge.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mix in, stir in, stir
Russisch вмешивать, замешивать, перемешивать
Spanisch mezclar, incorporar
Französisch incorporer, mélanger
Türkisch içine katmak, karıştırmak
Portugiesisch misturar, adicionar, incorporar
Italienisch incorporare, mescolando girando, mescolare, mescolare girando
Rumänisch amesteca, încorpora
Ungarisch belekever
Polnisch dodawać mieszając, wmieszać
Griechisch ανακατεύω
Niederländisch doorroeren, mengen
Tschechisch vmíchat
Schwedisch blanda
Dänisch blande
Japanisch かき混ぜる, 混ぜる
Katalanisch incorporar
Finnisch sekoittaa
Norwegisch røre inn
Baskisch margotzea, nahastea
Serbisch umiješati
Mazedonisch вмешување
Slowenisch vmešati
Slowakisch vmiešať
Bosnisch umiješati
Kroatisch umiješati
Ukrainisch вмішувати
Bulgarisch вмесвам, разбърквам
Belorussisch падмешваць
Indonesisch aduk ke dalam
Vietnamesisch khuấy vào
Usbekisch aralashtirib qo'shish
Hindi हिलाकर मिलाना
Chinesisch 拌入
Thailändisch คนลงในส่วนผสม
Koreanisch 저어넣다
Aserbaidschanisch qarışdırıb əlavə et
Georgisch შეურიო
Bengalisch হিলিয়ে মেলান
Albanisch përziej në masë
Marathi हिलवून मिसळणे
Nepalesisch हल्लाएर मिसाउनु
Telugu కలపించి చేర్చండి
Lettisch iemaisīt
Tamil கலித்து சேர்க்கவும்
Estnisch sisse segama
Armenisch խառնել
Kurdisch hevkirin
Hebräischלערבב
Arabischخلط
Persischهم زدن
Urduملانا، گھولنا
...

Übersetzungen

Konjugation

rührt unter · rührte unter · hat untergerührt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: unterrühren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 887525