Präposition und Kasus des Verbs umschmeißen
Verwendung Verb umschmeißen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
um·schmeißen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schmeißt
um
-
jemand/etwas schmeißt
etwas um
-
jemand/etwas schmeißt
jemanden um
-
jemand/etwas schmeißt
jemanden/etwas um
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas mit Wucht zu Fall bringen
Aktiv
jemand/etwas schmeißt
um
Passiv
Kein Passiv möglich
die innere Stabilität zerstören
Aktiv
jemand/etwas schmeißt
um
Passiv
Kein Passiv möglich
Vorstellungen, Pläne aufgeben
Aktiv
jemand/etwas schmeißt
um
Passiv
Kein Passiv möglich
umwerfen; umstoßen, umwerfen, umstürzen, umkippen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schmeißt
etwas um
jemand/etwas schmeißt
jemanden um
jemand/etwas schmeißt
jemanden/etwas um
jemand/etwas schmeißt
um
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgeschmissen
jemand ist (vonjemandem/etwas )umgeschmissen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgeschmissen
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgeschmissen
jemand wird (vonjemandem/etwas )umgeschmissen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgeschmissen
Übersetzungen
knock over, abandon, bowl over, destabilize, discard, give up, knock flying, overturn, ...
бросить планы, отказаться, подрывать, разрушать, сбить, свалить
derribar, abandonar, dejar atontado, desestabilizar, echar por tierra, renunciar, tirar, tumbar, ...
abandonner, chambouler, déstabiliser, faire tomber, ficher par terre, renoncer, renverser
dengesini bozmak, devirmek, düşürmek, istikrarı bozmak, terk etmek, vazgeçmek
derrubar, abandonar, desestabilizar, desistir, despedaçar, tombar
rovesciare, abbandonare, abbattere, buttare a terra, buttare giù, distruggere, far cadere, far saltare, ...
răsturna, abandonare, destabiliza, doborî, renunțare
felborít, feladni, ledönt, lemondani, megingat
porzucić, przewrócić, rzucić, wstrząsać, wstrząsnąć, zburzyć, zniszczyć, zrezygnować
ανατρέπω, ανατροπή, απορρίπτω, καταπλήσσω, παραιτούμαι, ρίχνω, ρίχνω κάτω, χαλώ
omdonderen, omgooien, omvergooien, omverwerpen, omwerpen, ondermijnen, opgeven, verstoren, ...
porážet, porážetrazit, převrhovat, převrhovathnout, převrátit, rozvrátit, srazit, vzdát se, ...
kasta omkull, välta, ge upp, kullkasta, slå omkull, stjälpa, störa stabilitet, överge
vælte, forkaste, kaste omkuld, omstyrte, opgive, smide om, ødelægge
ひっくり返す, 倒す, 崩壊させる, 放棄する, 混乱させる, 計画を捨てる
abandonar, derrocar, desestabilitzar, renunciar, tumbar
kaataa, kaatumaan, luopua, murskata
forkaste, gi opp, kaste om, kaste omkull, velte, ødelegge stabilitet
bota, egonkortasuna suntsitu, erortzi, uzte
srušiti, napustiti, oboriti, odustati, uzdrmati
откажување, отфрлање, срушување, урнебес, урнување
opustiti, podreti, porušiti stabilnost, prevrniti
opustiť plány, prevrátiť, rozvrátiť, vzdať sa, zhodiť, zničiť
srušiti, napustiti, oboriti, odustati, uzdrmati
srušiti, napustiti, oboriti, odustati, uzdrmati
відмовитися, звалити, здатися, порушити стабільність, підкинути
отказвам се, прекратявам, разрушавам стабилността, свалям, събарям
адмовіцца, збіць, зваліць, пакінуць планы, разбурыць унутраную стабільнасць
membatalkan rencana, mendestabilkan, menggoyahkan, meninggalkan rencana, menjatuhkan, menumbangkan
làm lung lay, làm mất ổn định, làm đổ, từ bỏ kế hoạch, xô đổ
agʻdarmoq, beqarorlashtirmoq, izdan chiqarish, rejalardan voz kechish, yiqitmoq
अस्थिर करना, गिराना, पटकना, योजनाओं को छोड़ना, विचलित करना
使不稳定, 动摇, 推倒, 撞倒, 放弃想法, 放弃计划
คว่ำ, ทำให้ไม่มั่นคง, ผลักให้ล้ม, ยกเลิกแผน, ละทิ้งแผน, สั่นคลอน
계획을 포기하다, 넘어뜨리다, 동요시키다, 뒤엎다, 불안정하게 하다, 포기하다
destabilizasiya etmək, devirmək, planlardan vazkeçmək, sarsıtmaq, yıxmaq
გადაბრუნება, გეგმებს გაუქმება, დამხობა, შერყევა
অস্থিতিশীল করা, উল্টানো, পরিকল্পনা ছেড়ে দেওয়া, পরিকল্পনা বাতিল করা, ফেলে দেওয়া, বিচলিত করা
braktis planin, destabilizoj, lëkund, përmbys, rrëzoj
अस्थिर करणे, उलथवणे, पाडणे, योजनांना रद्द करणे, योजनांना सोडणे, विचलित करणे
अस्थिर पार्नु, उल्टाउनु, योजनाहरू छोड्ने, लडाउनु, विचलित पार्नु
అస్థిరపరచు, కూలదోలడం, పడగొట్టడం, ప్లాన్లను వదులేయడం, విచలితం చేయు
apgāzt, destabilizēt, nogāzt, plānus atcelt, plānus atmest, satricināt
கவிழ்த்தல், திட்டங்களை விட்டுவிடுதல், நிலைகுலைக்க, வீழ்த்துதல்
destabiliseerima, maha paiskama, plaanidest loobuda, raputama, ümber lükkama
ապակայունացնել, գցել, խարխլել, ծրագրերից հրաժարվել, շրջել
avêtin, destabilîzasyon kirin, leqandîn, planan xwe hilweşandin
להפיל، לזנוח، לנטוש، לערער
إسقاط، إسقاط بقوة، تحطيم، تخلي عن الأفكار، تخلي عن الخطط
به زمین انداختن، تخریب، رها کردن، سرنگون کردن، کنار گذاشتن
استحکام کو توڑنا، منسوخ کرنا، پھینکنا، چھوڑ دینا، گرانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schmeißt
um·
schmiss
um(
schmisse
um) · hat
umgeschmissen
Präsens
schmeiß(e)⁵ | um |
schmeißt | um |
schmeißt | um |
Präteritum
schmiss | um |
schmiss(es)⁵t | um |
schmiss | um |
Konjugation