Übersetzungen des Verbs umschmeißen

um·schmeißen

Übersetzungen

 knock over, bowl over, knock flying, abandon, destabilize, discard, give up, overturn, ...

 бросить планы, отказаться, подрывать, разрушать, сбить, свалить

 derribar, dejar atontado, echar por tierra, tirar, abandonar, desestabilizar, renunciar, tumbar, ...

 chambouler, ficher par terre, abandonner, déstabiliser, faire tomber, renoncer, renverser

 devirmek, dengesini bozmak, düşürmek, istikrarı bozmak, terk etmek, vazgeçmek

 derrubar, tombar, abandonar, desestabilizar, desistir, despedaçar

 rovesciare, buttare a terra, buttare giù, far cadere, far saltare, mandare all'aria, mandare all’aria, stendere, ...

 răsturna, doborî, abandonare, destabiliza, renunțare

 felborít, feladni, ledönt, lemondani, megingat

 wstrząsać, wstrząsnąć, porzucić, przewrócić, rzucić, zburzyć, zniszczyć, zrezygnować

 καταπλήσσω, ρίχνω κάτω, χαλώ, ανατρέπω, ανατροπή, απορρίπτω, παραιτούμαι, ρίχνω

 omdonderen, omvergooien, omwerpen, omgooien, omverwerpen, ondermijnen, opgeven, verstoren, ...

 porážet, porážetrazit, převrhovat, převrhovathnout, převrátit, rozvrátit, srazit, vzdát se, ...

 välta, kullkasta, slå omkull, stjälpa, kasta omkull, ge upp, störa stabilitet, överge

 vælte, smide om, forkaste, kaste omkuld, omstyrte, opgive, ødelægge

 ひっくり返す, 倒す, 崩壊させる, 放棄する, 混乱させる, 計画を捨てる

 abandonar, derrocar, desestabilitzar, renunciar, tumbar

 kaataa, kaatumaan, luopua, murskata

 forkaste, gi opp, kaste om, kaste omkull, velte, ødelegge stabilitet

 bota, egonkortasuna suntsitu, erortzi, uzte

 srušiti, napustiti, oboriti, odustati, uzdrmati

 откажување, отфрлање, срушување, урнебес, урнување

 opustiti, podreti, porušiti stabilnost, prevrniti

 opustiť plány, prevrátiť, rozvrátiť, vzdať sa, zhodiť, zničiť

 srušiti, napustiti, oboriti, odustati, uzdrmati

 srušiti, napustiti, oboriti, odustati, uzdrmati

 звалити, відмовитися, здатися, порушити стабільність, підкинути

 отказвам се, прекратявам, разрушавам стабилността, свалям, събарям

 адмовіцца, збіць, зваліць, пакінуць планы, разбурыць унутраную стабільнасць

להפיל، לזנוח، לנטוש، לערער

تحطيم، إسقاط، إسقاط بقوة، تخلي عن الأفكار، تخلي عن الخطط

به زمین انداختن، تخریب، رها کردن، سرنگون کردن، کنار گذاشتن

گرانا، استحکام کو توڑنا، منسوخ کرنا، پھینکنا، چھوڑ دینا

etwas mit Wucht zu Fall bringen

Übersetzungen

 knock over, topple

 сбить, свалить

 derrubar, despedaçar

 ανατρέπω, ρίχνω

 rovesciare, abbattere

 faire tomber, renverser

 felborít, ledönt

 derribar, tumbar

 převrátit, srazit

 звалити, підкинути

 przewrócić, rzucić

 doborî, răsturna

 devirmek, düşürmek

 omgooien, omverwerpen

 kaste omkull, velte

 välta, kasta omkull

 kaataa, kaatumaan

 збіць, зваліць

 свалям, събарям

 oboriti, srušiti

 bota, erortzi

 oboriti, srušiti

 ひっくり返す, 倒す

 prevrátiť, zhodiť

 podreti, prevrniti

 vælte, kaste omkuld

 derrocar, tumbar

 срушување, урнување

 oboriti, srušiti

إسقاط، إسقاط بقوة

به زمین انداختن، سرنگون کردن

گرانا، پھینکنا

להפיל

die innere Stabilität zerstören

Übersetzungen

 destabilize, overturn, upend

 подрывать, разрушать

 derrubar, desestabilizar

 ανατροπή

 rovesciare, distruggere

 déstabiliser

 felborít, megingat

 desestabilizar, tumultuar

 rozvrátit, zničit

 порушити стабільність

 zburzyć, zniszczyć

 răsturna, destabiliza

 dengesini bozmak, istikrarı bozmak

 ondermijnen, verstoren

 kaste om, ødelegge stabilitet

 kasta omkull, störa stabilitet

 kaataa, murskata

 разбурыць унутраную стабільнасць

 разрушавам стабилността

 srušiti, uzdrmati

 egonkortasuna suntsitu

 srušiti, uzdrmati

 崩壊させる, 混乱させる

 rozvrátiť, zničiť

 porušiti stabilnost

 omstyrte, ødelægge

 desestabilitzar

 урнебес

 srušiti, uzdrmati

تحطيم، إسقاط

تخریب

استحکام کو توڑنا

לערער

Vorstellungen, Pläne aufgeben

Übersetzungen

 abandon, discard, give up

 бросить планы, отказаться

 abandonar, desistir

 απορρίπτω, παραιτούμαι

 abbandonare, rinunciare

 abandonner, renoncer

 feladni, lemondani

 abandonar, renunciar

 vzdát se, zrušit

 відмовитися, здатися

 porzucić, zrezygnować

 abandonare, renunțare

 terk etmek, vazgeçmek

 opgeven, verwerpen

 forkaste, gi opp

 ge upp, överge

 luopua

 адмовіцца, пакінуць планы

 отказвам се, прекратявам

 napustiti, odustati

 bota, uzte

 napustiti, odustati

 放棄する, 計画を捨てる

 opustiť plány, vzdať sa

 opustiti

 forkaste, opgive

 abandonar, renunciar

 откажување, отфрлање

 napustiti, odustati

تخلي عن الأفكار، تخلي عن الخطط

رها کردن، کنار گذاشتن

منسوخ کرنا، چھوڑ دینا

לזנוח، לנטוש

umwerfen; umstoßen, umwerfen, umstürzen, umkippen

Übersetzungen

 bowl over, knock flying, knock over

 buttare a terra, buttare giù, far cadere, far saltare, mandare all'aria, mandare all’aria, rovesciare, stendere

 derrubar, tombar

 dejar atontado, derribar, echar por tierra, tirar

 chambouler, ficher par terre

 porážet, porážetrazit, převrhovat, převrhovathnout

 omdonderen, omvergooien, omwerpen

 καταπλήσσω, ρίχνω κάτω, χαλώ

 wstrząsać, wstrząsnąć

 kullkasta, slå omkull, stjälpa, välta

 smide om, vælte