Präposition und Kasus des Verbs subsumieren
Verwendung Verb subsumieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
subsumieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas subsumiert
-
jemand/etwas subsumiert
etwas -
jemand/etwas subsumiert
etwas unteretwas -
jemand/etwas subsumiert
jemanden/etwas
Präpositionen
(unter+A)
-
jemand/etwas subsumiert
etwas unteretwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas unter einem Oberbegriff zusammenfassen; einordnen, etwas unter etwas (anderem) fassen, beinhalten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas subsumiert
jemand/etwas subsumiert
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )subsumiert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )subsumiert
[Fachsprache, Recht] zusammenfassen; zusammenfassen, verdichten, unterordnen, konzentrieren
Akk., (unter+A)
Aktiv
jemand/etwas subsumiert
jemand/etwas subsumiert
etwas jemand/etwas subsumiert
etwas unteretwas jemand/etwas subsumiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdsubsumiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )subsumiert
etwas wird unteretwas (vonjemandem/etwas )subsumiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )subsumiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istsubsumiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )subsumiert
etwas ist unteretwas (vonjemandem/etwas )subsumiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )subsumiert
Übersetzungen
subsume, classifying, subsuming, summarizing
обобщать, подвести, подводить, подводить под общий термин
subsumir, clasificar, subordinar
subsumer, comprendre dans, inclure dans, sous-catégoriser, sous-entendre
genelleştirmek, kapsamak
subsumir, classificar
sussumere, riassumere, sottosumere
subsumare
összefoglalni
podsumować, zgrupować
εντάσσω, υποσύνολο
samenvatten, onderbrengen, rangschikken, subsumeren
podřadit
sammanfatta
sammenfatte
まとめる, 包括する
subsumir, classificar
yhteenveto
sammenslå
sintesi, sintetizatu
podvesti, saglasiti
сублимира
podvzemati
zhrnúť
podvesti, saglasiti
podvesti
підсумовувати, узагальнювати
обобщавам, събиране под общо понятие
падвесці пад агульнае паняцце
לסכם
تجميع
جمعبندی کردن، زیرمجموعه قرار دادن
اجتماع، خلاصہ
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
subsumiert·
subsumierte· hat
subsumiert
Präsens
subsumier(e)⁵ |
subsumierst |
subsumiert |
Präteritum
subsumierte |
subsumiertest |
subsumierte |
Konjugation