Präposition und Kasus des Verbs stimulieren
Verwendung Verb stimulieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
stimulieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas stimuliert
-
jemand/etwas stimuliert
etwas -
jemand/etwas stimuliert
jemanden -
jemand/etwas stimuliert
jemanden zuetwas -
jemand/etwas stimuliert
jemanden zujemandem/etwas -
jemand/etwas stimuliert
jemanden/etwas
Präpositionen
(zu+D)
-
jemand/etwas stimuliert
jemanden zuetwas -
jemand/etwas stimuliert
jemanden zujemandem/etwas -
jemand/etwas
zustimuliert
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Reaktion provozieren; anregen; anregen, innervieren, (jemanden) bestärken (in), erregen
(Akk., zu+D)
Aktiv
jemand/etwas stimuliert
jemand/etwas stimuliert
jemanden zujemandem/etwas jemand/etwas stimuliert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand ist zujemandem/etwas (vonjemandem/etwas )stimuliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )stimuliert
Vorgangspassiv
jemand wird zujemandem/etwas (vonjemandem/etwas )stimuliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )stimuliert
(Akk., zu+D)
Aktiv
jemand/etwas stimuliert
jemand/etwas stimuliert
etwas jemand/etwas stimuliert
jemanden jemand/etwas stimuliert
jemanden zuetwas jemand/etwas stimuliert
jemanden/etwas jemand/etwas
zustimuliert
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) iststimuliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )stimuliert
jemand ist (vonjemandem/etwas )stimuliert
jemand ist zuetwas (vonjemandem/etwas )stimuliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )stimuliert
- zu
etwas ist (vonjemandem/etwas )stimuliert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdstimuliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )stimuliert
jemand wird (vonjemandem/etwas )stimuliert
jemand wird zuetwas (vonjemandem/etwas )stimuliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )stimuliert
- zu
etwas wird (vonjemandem/etwas )stimuliert
Übersetzungen
stimulate, encourage, excite, provoke, quicken
стимулировать, вызывать, побуждать, поощрить, поощрять, возбудить, возбуждать, вызвать, ...
estimular, incitar, provocar
stimuler, encourager à, inciter à, provoquer
teşvik etmek, uyarmak, canlandırmak
estimular, incitar, provocar
stimolare, eccitare, incoraggiare, provocare, stimolare a
provoca, stimula, încuraja
serkent, ingerel, ösztönöz
stymulować, pobudzać, wywoływać reakcję
δίνω ερέθισμα σε, διεγείρω, ενθαρρύνω, κινητοποιώ, προκαλώ
prikkelen, stimuleren, aanmoedigen
stimulovat, podnítit, podněcovat, vyvolat
stimulera, uppmuntra, väcka
stimulere, anrege, provosere
促す, 刺激する, 反応を引き起こす
estimular, incitar, provocar
innostaa, kiihdyttää, provosoida, stimuloida, virittää
oppmuntre, provosere, stimulere
animatu, eragin, estimulatu, stimulu
stimulirati, podsticati, provozirati
провоцира, стимулира
provocirati, spodbujati, stimulirati
stimulovať, podnietiť
stimulirati, podsticati, provocirati
stimulirati, potaknuti, provocirati
провокувати реакцію, спонукати, стимулювати
вдъхновявам, предизвиквам, стимулирам
стымуляваць, падштурхваць, правадзіць
memicu respons, mendorong, menimbulkan respons, merangsang
gây phản ứng, gây ra phản ứng, khuyến khích, kích thích
ragbatlantirmoq, reaksiyani keltirib chiqarish, reaksiyani uyg'otish
उत्तेजित करना, प्रतिक्रिया उकसाना, प्रेरित करना
促进, 刺激, 引发反应, 激发反应
กระตุ้น, กระตุ้นปฏิกิริยา, ก่อให้เกิดปฏิกิริยา, ส่งเสริม
고무하다, 반응을 유발하다, 반응을 촉발하다, 자극하다
reaksiyanı tetiklemek, reaksiyanı teşvik etmek, stimulə etmək, təşviq etmək
მოტივირება, პასუხის გამოწვევა, სტიმულირება
উত্তেজিত করা, উৎসাহিত করা, প্রতিক্রিয়া উদ্দীপিত করা, প্রতিক্রিয়া উস্কে দেওয়া
inkurajoj, shkaktoj një reagim, shkaktoj reagim, stimuloj
उत्तेजित करणे, प्रतिक्रिया उकसवणे, प्रेरित करणे
उत्तेजित गर्नु, प्रतिक्रियालाई उक्साउनु, प्रतिक्रियालाई उत्पन्न गर्नु, प्रेरित गर्नु
ఉత్సాహపరచడం, ప్రేరేపించటం
iedrošināt, izraisīt reakciju, stimēt
உந்துதல், எதிர்வினையை தூண்டுவது
ergutama, motiveerima, reaktsiooni esilekutsuda
արձագանք հրահրել, մոտիվացնել, ստիմուլացնել
reaksiyê teşvik kirin, reaksiyê çêkirin, teşvik kirin
לגרות، לעודד، לעורר
تحفيز، تنشيط، حفز
تحریک کردن، تشویق کردن
تحریک دینا، تحریک کرنا، جواب دینا، متحرک کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ anregen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufpeitschen ≡ aufputschen ≡ ermuntern ≡ ermutigen ≡ erregen, ...
Synonyme
Konjugation
·stimuliert
· hatstimulierte
stimuliert
Präsens
stimulier(e)⁵ |
stimulierst |
stimuliert |
Präteritum
stimulierte |
stimuliertest |
stimulierte |
Konjugation