Präposition und Kasus des Verbs spritzen
Verwendung Verb spritzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · regelmäßig · <auch: haben · sein · intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
spritzen
Objekte
(sich+A, sich+D, Akk., Dat.)
- es
spritzt
-
jemand/etwas spritzt
-
jemand/etwas spritzt
etwas -
jemand/etwas spritzt
etwas aufjemanden/etwas -
jemand/etwas spritzt
etwas gegenetwas -
jemand/etwas spritzt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas spritzt
etwas mitetwas -
jemand/etwas spritzt
etwas mitetwas gegenetwas -
jemand/etwas spritzt
jemandem etwas -
jemand/etwas spritzt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichspritzt
-
jemand/etwas
sichspritzt
etwas
Präpositionen
(auf+A, gegen+A, mit+D)
-
jemand/etwas
aufspritzt
jemanden/etwas -
jemand/etwas spritzt
etwas aufjemanden/etwas -
jemand/etwas spritzt
etwas gegenetwas -
jemand/etwas spritzt
etwas mitetwas -
jemand/etwas spritzt
etwas mitetwas gegenetwas
Modalangaben
-
jemand/etwas spritzt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas spritzt
irgendwohin
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Flüssigkeit durch die Luft schleudern
Aktiv
jemand/etwas spritzt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Pflanzen] Pflanzen mit Chemikalien gegen Schädlinge behandeln
Aktiv
jemand/etwas spritzt
Passiv
Kein Passiv möglich
mit einer Spritze ein Medikament oder ein Rauschmittel verabreichen; injizieren
Aktiv
jemand/etwas spritzt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Medizin] sprengen; injizieren; sprayen, verspritzen, injizieren, eine Spritze verabreichen
(sich+A, sich+D, Akk., Dat., gegen+A, auf+A, mit+D)
Aktiv
- es
spritzt
jemand/etwas spritzt
jemand/etwas
aufspritzt
jemanden/etwas jemand/etwas spritzt
etwas jemand/etwas spritzt
etwas aufjemanden/etwas jemand/etwas spritzt
etwas gegenetwas jemand/etwas spritzt
etwas irgendwohin jemand/etwas spritzt
etwas mitetwas jemand/etwas spritzt
etwas mitetwas gegenetwas jemand/etwas spritzt
irgendwohin jemand/etwas spritzt
jemandem etwas jemand/etwas spritzt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichspritzt
jemand/etwas
sichspritzt
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgespritzt
- auf
jemanden/etwas wird (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin gespritzt
etwas wird aufjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas wird gegenetwas (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas wird mitetwas gegenetwas (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )gespritzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gespritzt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgespritzt
- auf
jemanden/etwas ist (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin gespritzt
etwas ist aufjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas ist gegenetwas (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas ist mitetwas gegenetwas (vonjemandem/etwas )gespritzt
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )gespritzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gespritzt
Übersetzungen
inject, spray, squirt, splash, syringe, cum, flit, fumigate, ...
брызгать, опрыскивать, брызгаться, брызнуть, вводить, впрыскивать, делать, делать инъекцию, ...
inyectar, pulverizar, rociar, salir a chorro, administrar, alcoholizar, barnizar con pistola, chorrear, ...
asperger, gicler, pulvériser, arroser, décharger, fumiger, injecter, jaillir, ...
enjekte etmek, fışkırtmak, ilaçlama, iğne yapmak, serpmek, sulamak, sıkmak, sıvı enjekte etmek, ...
esguichar, injetar, pulverizar, borrifar, brotar, fumigar, jorrar, regar, ...
spruzzare, iniettare, schizzare, sprizzare, allungare, annacquare, annaffiare, bagnare, ...
stropi, injecta, sări
fecskendő, fröccsenteni, injekció, permetezni, spriccelni
spryskać, spryskiwać, tryskać, wstrzykiwać, bryzgać, bryznąć, dawać zastrzyk, dać zastrzyk, ...
ψεκάζω, ένεση, βάφω, εκτοξεύω, κάνω ένεση σε, πιτσιλώ με, ψεκασμός
spuiten, bespuiten, injecteren, spatten, bespatten, inspuiten, nat spuiten
injekce, postřik, stříkat, stříknout
spruta, stänka, behandla, injektera, injicera, skvätta, spruta in, vattna
sprøjte, injektion, sprøjt
スプレーする, 噴出する, 注射する, 薬剤散布, 飛ばす
esclatar, espolvorar, fumigar, injectar, pulveritzar, saltar
ruiskuttaa, suihkuttaa, injektoida, roiskia
sprøyte, injisere, sprute
injekzio, isuri, kimikak erabiliz landareak tratatu, spritzatu, txertatu
prskati, injekcija, ubod, špricati
извира, инјектирање, прскање
pršiti, injekcija, vbrizgati, škropiti
striekať, injekcia, postrekovať, splash, striekačka
prskati, injekcija, ubrizgavanje, špricati
prskati, injekcija, ubrizgavanje, špricati
бризкати, вколоти, обприскувати, розпилювати, ін'єкція
пръскане, вливане, изплискване, инжектиране
абпырскваць, разліваць, спрэй, ін'екцыя
menyemprot, memercikkan, menyuntikkan obat
phun, phun thuốc, tiêm thuốc, xịt
purkamoq, in'ektsiya qilish, sepmoq
इंजेक्शन देना, छिड़कना, छिड़काव करना, छींटना, स्प्रे करना
喷洒, 喷射, 打药, 注射
ฉีด, ฉีดพ่น, พ่น, พ่นยา
뿌리다, 분사하다, 살포하다, 주사 놓다
püskürtmək, dərmanlamaq, iynə vurmaq, səpmək
შესხურება, ინექცია გაკეთება, ფრქვევა, შეწამვლა
ছিটানো, ইঞ্জেকশন দেওয়া, ছিটকানো, স্প্রে করা
spërkat, injektoj
फवारणे, इंजेक्शन देणे, शिंपडणे
छर्कनु, इन्जेक्शन दिने, छ्याप्नु, स्प्रे गर्नु
పిచికారీ చేయు, ఇంజెక్షన్ ఇవ్వడం, చిమ్ము, స్ప్రే చేయు
smidzināt, ievadīt injekciju, šļakstīt
இஞ்செக்ஷன் கொடுப்பது, தூவுதல், தெளிக்க, பீசுதல்
pihustama, pritsima, injektsiooni manustama
ցողել, ինյեկցիա դնել
fêşandin, injeksiyon kirin, sprey kirin
רסס، להזריק
رش، بخ، حقن، بخاخ، نضح
تزریق، سمپاشی، پاشیدن
انجکشن دینا، سپرٹ کرنا، سپرے کرنا، پھینکنا، چھڑکاؤ، چھڑکنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·spritzt
· hatspritzte
gespritzt
Präsens
spritz(e)⁵ |
spritzt |
spritzt |
Präteritum
spritzte |
spritztest |
spritzte |
·spritzt
· istspritzte
gespritzt
Präsens
spritz(e)⁵ |
spritzt |
spritzt |
Präteritum
spritzte |
spritztest |
spritzte |
Konjugation