Präposition und Kasus des Verbs sprayen

Verwendung Verb sprayen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

sprayen

sprayt · sprayte · hat gesprayt

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas sprayt
  • jemand/etwas sprayt etwas
  • jemand/etwas sprayt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

eine Sprühflüssigkeit (Spray), aus einem Sprühapparat (Spraydose) sprühen; besprenkeln, sprühen, versprengen, zerstäuben

Aktiv

  • jemand/etwas sprayt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

spritzen, sprühen

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas sprayt
  • jemand/etwas sprayt etwas
  • jemand/etwas sprayt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird gesprayt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesprayt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesprayt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist gesprayt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesprayt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesprayt

Übersetzungen

Englisch spray
Russisch распылять, спрей
Spanisch rociar, spray
Französisch atomiser, bomber, brumiser, pulvériser, sprayer, taguer, vaporiser
Türkisch püskürtmek, spreylemek, sıkmak
Portugiesisch grafitar, pichar, spray, vaporizar
Italienisch spruzzare, spruzzare di spray
Rumänisch spray
Ungarisch permetez, spray
Polnisch malować sprayem, namalować sprayem, napisać sprayem, pisać sprayem, psikać, sprayować
Griechisch ψεκάζω, σπρέι
Niederländisch sprayen, spuiten
Tschechisch sprejovat, stříkat
Schwedisch spraya, spreja
Dänisch spraye
Japanisch スプレーする
Katalanisch esprayar, spray
Finnisch suihkuttaa, sprayata
Norwegisch spraye, tagge
Baskisch sprayatu
Serbisch prskati, sprejati
Mazedonisch спреј
Slowenisch pršiti, sprejati
Slowakisch sprejovať, striekať
Bosnisch prskati, sprejati
Kroatisch prskati, sprejati
Ukrainisch розпилювати, спрей
Bulgarisch спрей
Belorussisch спрэяваць
Indonesisch semprotkan
Vietnamesisch phun
Usbekisch purkamoq
Hindi छिड़कना
Chinesisch 喷洒
Thailändisch พ่น
Koreanisch 뿌리다
Aserbaidschanisch püskürtmək
Georgisch ფრქვევა
Bengalisch স্প্রে করা
Albanisch spërkat
Marathi छिडकणे
Nepalesisch छर्कनु
Telugu స్ప్రే చేయడం
Lettisch smidzināt
Tamil ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
Estnisch pritsima
Armenisch սպրեյ անել
Kurdisch sprey kirin
Hebräischרסס
Arabischرش
Persischاسپری کردن
Urduاسپرے کرنا، چھڑکنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

sprayt · sprayte · hat gesprayt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: sprayen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 724240

pt>