Definition des Verbs sprayen

Definition des Verbs sprayen: eine Sprühflüssigkeit (Spray), aus einem Sprühapparat (Spraydose) sprühen; besprenkeln; spritzen; sprühen; versprengen; zerstäuben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
sprayen

sprayt · sprayte · hat gesprayt

Englisch spray

/ˈʃpʁeɪ̯ən/ · /ʃpʁeɪ̯t/ · /ˈʃpʁeɪ̯tə/ · /ɡəˈʃpʁeɪ̯t/

eine Sprühflüssigkeit (Spray), aus einem Sprühapparat (Spraydose) sprühen; besprenkeln, spritzen, sprühen, versprengen, zerstäuben

(Akk.)

» Der Gärtner sprayte die Rosen mit einem Mittel gegen Blattläuse. Englisch The gardener sprayed the roses with a remedy against aphids.

Bedeutungen

a.eine Sprühflüssigkeit (Spray), aus einem Sprühapparat (Spraydose) sprühen, besprenkeln, sprühen, versprengen, zerstäuben
z.spritzen, sprühen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Gärtner sprayte die Rosen mit einem Mittel gegen Blattläuse. 
    Englisch The gardener sprayed the roses with a remedy against aphids.
  • Der Koch sprayt das Öl in die Backform, damit ein möglichst dünner Film entsteht. 
    Englisch The cook sprays the oil into the baking pan to create as thin a film as possible.
  • Die junge Künstlerin sprayt ihre Bilder am liebsten auf Bauzäune. 
    Englisch The young artist prefers to spray her pictures on construction fences.
  • Das Parfum sprayt man hinters Ohr und auf die Handgelenke. 
    Englisch The perfume is sprayed behind the ear and on the wrists.
  • Von Zeit zu Zeit warf ich einen Blick zu ihm und konnte kurz erhaschen, dass er seinen Atemschutz trug und etwas auf die mitgebrachte Leinwand sprayte , die auf einer Staffelei stand. 
    Englisch From time to time, I glanced at him and could briefly catch that he was wearing his respirator and spraying something on the canvas he had brought, which was on an easel.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch spray
Russisch распылять, спрей
Spanisch rociar, spray
Französisch atomiser, bomber, brumiser, pulvériser, sprayer, taguer, vaporiser
Türkisch püskürtmek, spreylemek, sıkmak
Portugiesisch grafitar, pichar, spray, vaporizar
Italienisch spruzzare, spruzzare di spray
Rumänisch spray
Ungarisch permetez, spray
Polnisch malować sprayem, namalować sprayem, napisać sprayem, pisać sprayem, psikać, sprayować
Griechisch ψεκάζω, σπρέι
Niederländisch sprayen, spuiten
Tschechisch sprejovat, stříkat
Schwedisch spraya, spreja
Dänisch spraye
Japanisch スプレーする
Katalanisch esprayar, spray
Finnisch suihkuttaa, sprayata
Norwegisch spraye, tagge
Baskisch sprayatu
Serbisch prskati, sprejati
Mazedonisch спреј
Slowenisch pršiti, sprejati
Slowakisch sprejovať, striekať
Bosnisch prskati, sprejati
Kroatisch prskati, sprejati
Ukrainisch розпилювати, спрей
Bulgarisch спрей
Belorussisch спрэяваць
Indonesisch semprotkan
Vietnamesisch phun
Usbekisch purkamoq
Hindi छिड़कना
Chinesisch 喷洒
Thailändisch พ่น
Koreanisch 뿌리다
Aserbaidschanisch püskürtmək
Georgisch ფრქვევა
Bengalisch স্প্রে করা
Albanisch spërkat
Marathi छिडकणे
Nepalesisch छर्कनु
Telugu స్ప్రే చేయడం
Lettisch smidzināt
Tamil ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
Estnisch pritsima
Armenisch սպրեյ անել
Kurdisch sprey kirin
Hebräischרסס
Arabischرش
Persischاسپری کردن
Urduاسپرے کرنا، چھڑکنا
...

Übersetzungen

Konjugation

sprayt · sprayte · hat gesprayt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: sprayen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 724240

pt>