Präposition und Kasus des Verbs speien
Verwendung Verb speien: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
speien
·
speit
·
hat spie
gespien
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas speit
-
jemand/etwas speit
etwas -
jemand/etwas speit
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
spucken
Aktiv
jemand/etwas speit
Passiv
Kein Passiv möglich
sich übergeben; auswürgen, sich erbrechen, speiben, spucken, sich übergeben
Aktiv
jemand/etwas speit
Passiv
Kein Passiv möglich
sich übergeben; vomieren, rotzen, reihern, spucken
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas speit
jemand/etwas speit
etwas jemand/etwas speit
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgespien
etwas wird (vonjemandem/etwas )gespien
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gespien
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgespien
etwas ist (vonjemandem/etwas )gespien
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gespien
Übersetzungen
spit, vomit, spew, expectorate, spout, spout out
плевать, рвать, блевать, выбрасывать, выбросить, извергать, извергнуть, изрыгать, ...
escupir, vomitar, arrojar
vomir, cracher
kusmak, tükürmek
cuspir, vomitar, golfar
sputare, buttare, eruttare, rigurgitare, vomitare
voma
hány, köp, okád
wymiotować, pluć, plunąć, rzygać, zwymiotować
εμετός, ξεράσω, φτύνω
overgeven, braken, spugen, spuwen
chrlit, plivat, plivatvnout, překonat, vychrlit, zvracet
spy, kräkas, spotta, spruta
kaste op, spy, spytte
吐く, 嘔吐する
vomitar, vòmits
oksentaa, puhdistaa
kaste opp, spy
beldurrez botatzea, beldurrez egin
ispljunuti, povraćati
повраќање
bruhati, povračati
zvracať
povraćati
povraćati
блювати
повръщам
блюваць
muntah
nôn, ói
qayt qilmoq, qusmoq
उल्टी करना, वमन करना
吐, 呕吐
อาเจียน, อ้วก
구토하다, 토하다
qusmaq
აღებინა
বমি করা
vjell
उलटी करणे, ओकणे
बान्ता गर्नु
ఒక్కిపోవు, వాంతి చేయు
vemt
கக்கு, வாந்தியிடு
oksendama
փսխել
qê kirin
להקיא
استفرغ، بصق، تقيأ، تقيؤ، نفث
استفراغ کردن، تف کردن
قے کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ spucken
- b.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ spucken ≡ vomieren
- z.≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kotzen ≡ reihern ≡ rotzen ≡ speiben ≡ spucken ≡ vomieren
Synonyme