Präposition und Kasus des Verbs schnipseln
Verwendung Verb schnipseln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
schnipseln
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schnipselt
-
jemand/etwas schnipselt
etwas -
jemand/etwas schnipselt
jemanden/etwas
Präpositionen
(an+D)
-
jemand/etwas
anschnipselt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mit einem Messer, einer Schere in kleine Teile (Schnipsel) zerlegen, zerteilen; schnippeln; säbeln, schneiden, schnippeln (auch abwertend), schnetzeln
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schnipselt
jemand/etwas schnipselt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschnipselt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschnipselt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeschnipselt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschnipselt
(Akk., an+D)
Aktiv
jemand/etwas schnipselt
jemand/etwas
anschnipselt
etwas jemand/etwas schnipselt
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschnipselt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschnipselt
Übersetzungen
chop, snip, clip, cut, cut up, shred
нарезать, резать
cortar, desmenuzar, recortar, trocear
tailler, découper
doğramak, kesmek
cortar, picotar
cincischiare, ritagliare, sminuzzare, tagliare
ciopârți, feliere, tăia
aprítani, darabolni, felvágni, vágni
ciąć, pokroić, posiekać, skubać
ψιλοκόβω, κομματιάζω, κόβω
knippen, snijden, verkleinen
stříhat, kouskovat, krájet
hacka, klippa, skära, snippa
klippe, skære, snitte
切り刻む, 切る, 刻む, 細かくする
esmicolar, tallar, trossejar
leikata, pienentäminen, saksia, silppuaminen
dele, klippe, klippe småbiter, kutte
mutilatu, txikitu, zatikatu
seckanje, seckati, čupati
сечени, сечи, сечкање
narezati, rezati, strgati
krájať, strihať
rezati, sjeckati
rezati, sjeckati, sjeći
нарізати, подрібнити, різати
късам, нарязвам, сеча
нарэзаць, разрэзаць
memotong, memotong kecil-kecil, mencincang
cắt thành miếng nhỏ, thái, xắt nhỏ
kesmoq, kichik bo'laklarga kesish, mayda kesmoq
कतरना, काटना, छोटे टुकड़ों में काटना
切, 切成小块, 切碎
สับ, หั่น, หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ
썰다, 잘게 썰다, 잘게 자르다
doğramaq, kəsmək, parçalamaq
დაჭრა, პატარა ნაწილებად დაჭრა, ჩამოჭრა
কাটা, ছোট টুকরা করা, টুকরো করা
copëtoj, copëtuar, prerë
कापणे, बारीक कापणे, लहान तुकडे करणे
काट्नु, टुक्र्याउनु, सानो टुक्रामा काट्नु
కత్తిరించడం, చిన్న భాగాలుగా కత్తిరించడం, తురిమి చేయడం
sagriezt, sagriezt gabaliņos, sasmalcināt
சிறு துண்டுகளாக வெட்டுவது, நறுக்கு, நறுக்குதல்
lõikama, tükeldama
կտրել, կտրտել, փոքր կտորների մեջ կտրել
birin, parçak kirin, parçalamek
קיצוץ، גזירה، חתיכה
قص، تقطيع
برش دادن، بریدن، خرد کردن
کٹنا، چھوٹے ٹکڑے کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ scheren ≡ schneiden ≡ schnetzeln ≡ schnibbeln ≡ schnippeln ≡ säbeln ≡ zerlegen ≡ zerteilen
Synonyme
Konjugation
·schnipselt
· hatschnipselte
geschnipselt
Präsens
schnips(e)⁴l(e)⁵ |
schnipselst |
schnipselt |
Präteritum
schnipselte |
schnipseltest |
schnipselte |
Konjugation