Präposition und Kasus des Verbs schneidern
Verwendung Verb schneidern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
schneidern
Objekte
(sich+D, Akk., Dat.)
-
jemand/etwas schneidert
-
jemand/etwas schneidert
etwas -
jemand/etwas schneidert
jemandem etwas -
jemand/etwas schneidert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichschneidert
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Berufe] mit Nadel und Faden (Nähmaschine) ein Einzelstück oder Kleidungsstück in geringer Auflage herstellen; (von Hand) anfertigen, nähen
Aktiv
jemand/etwas schneidert
Passiv
Kein Passiv möglich
Oberbekleidung nähen; nähen, sticheln
(sich+D, Akk., Dat.)
Aktiv
jemand/etwas schneidert
jemand/etwas schneidert
etwas jemand/etwas schneidert
jemandem etwas jemand/etwas schneidert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichschneidert
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschneidert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )geschneidert
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )geschneidert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschneidert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschneidert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )geschneidert
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )geschneidert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschneidert
Übersetzungen
tailor, sew
шить, кроить
confeccionar, coser, hacer
coudre, tailleur
biçip dikmek, diktirmek, terzi, terzilik etmek
costurar, confeccionar
cucire, confezionare, cucirsi, realizzare
croi
szabni, varrni
krawiectwo, szyć, trudnić się krawiectwem
κοπή, ράβω, ράψιμο
kleding maken, naaien, ontwerpen
šít, krajčírství, krejčovat, ušít
sy
sy, skræddersy
仕立て, 裁縫
confeccionar, cosir
ommella
sy
josi
krojiti, šiti
шиење
šivanje, šivati
krajčírstvo, šitie
krojiti, šiti
krojiti, šiti
кроїти, шити
шев, шия
шваць
menjahit
may vá
tikmoq
कपड़े सिलवाना, सिलाई करना
裁缝
ตัดเย็บ
재단하다
dikmək
დაკერება
সেলাই করা
qep
सिलविणे
सिलाई गर्नु
తయారు చేయడం
šūt
தையல்
õmblema
հյուսել
duxtin
לתפור
خاط، خياطة، خيط
خیاطی، دوختن
سلائی کرنا، کڑھائی کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·schneidert
· hatschneiderte
geschneidert
Präsens
schneid(e)⁴r(e)⁵ |
schneiderst |
schneidert |
Präteritum
schneiderte |
schneidertest |
schneiderte |
Konjugation