Präposition und Kasus des Verbs rosten
Verwendung Verb rosten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben>
Überblick
rosten
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Überblick
[Wissenschaft] sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen; korrodieren
Aktiv
jemand/etwas rostet
unbeweglich, leblos werden; einrosten, herunterkommen, verkalken, verkümmern, abbauen
Aktiv
jemand/etwas rostet
oxidieren, verrosten, korrodieren, einrosten
Aktiv
jemand/etwas rostet
Übersetzungen
rust, oxidize, become immobile, become lifeless, corrode, degenerate
ржаветь, заржаветь, разлагаться
corroer, oxidarse, aherrumbrarse, enmohecer, herrumbrarse, oxidar
rouiller, devenir inanimé, s'oxyder, se rouiller
paslanmak, pas, çürümek
enferrujar, apodrecer, criar ferrugem, ferrugem, oxidar, oxidação
arrugginire, arrugginirsi, diventare immobile, diventare inerte
rugini, ruginire, se coroda
rozsda, rozsdásodik
rdzewieć, zardzewieć
σκουριά
roesten, verroesten
rezivět, rez, zrezivět
rosta, förstöras, korrodera
ruste, blive ubevægelig
錆びる, 動かなくなる, 腐食する
fer rovell, immòbil, oxidar, sense vida
ruostua, hapertua, ruostuminen
ruste, bli livløs, stivne
rust, rustitu
hrđati, korodirati, otupeti, ukrasti
рѓа, рѓосување
rjaveti, rjav, zardevati
hrdzavieť, zhnit, zhrdzavieť
hrđati, propadati, ukrasti
hrđati, korodirati, otupjeti, ukrasti
іржавіти, покриватися іржею, псуватися
ръждясвам, изчезвам, покривам с ръжда
засохнуць, застываць, іржавець
berkarat, membeku, menjadi kaku
cứng đờ, gỉ sét, tê liệt
qotib qolmoq, zanglamoq
जड़ हो जाना, ज़ंग लगना, सुन्न पड़ जाना
僵住, 僵化, 生锈
ขึ้นสนิม, ชา, แข็งทื่อ
경직되다, 굳어지다, 녹슬다
bərkimək, donmaq, paslanmaq
გაშეშება, დაჟანგება
অচল হয়ে যাওয়া, জং লাগা, নিষ্প্রাণ হয়ে যাওয়া
mpihem, ndryshket, ngurtësohem
गोठणे, जंग लागणे, सुन्न होणे
जंग लाग्न, जड हुनु, सुन्निनु
గట్టిపోవడం, తుప్పు పడు, నిశ్చేష్టం కావడం
rūsēt, sastingt
உறையுதல், துரு படு, மரப்படுதல்
jäigastuma, kangestuma, roostetama
թմրել, ժանգոտվել, կարծրանալ
bêhis bûn, pas bûn
חלודה
صدأ
زنگ زدن، زنگ زدگی، انحطاط
زنگ آلود ہونا، زنگ، مُردہ ہونا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ korrodieren
- b.≡ abbauen ≡ einrosten ≡ herunterkommen ≡ verkalken ≡ verkümmern
- z.≡ einrosten ≡ korrodieren ≡ oxidieren ≡ verrosten
Synonyme
Konjugation
·rostet
· istrostete
gerostet
Präsens
rost(e)⁵ |
rostest |
rostet |
Präteritum
rostete |
rostetest |
rostete |
·rostet
· hatrostete
gerostet
Präsens
rost(e)⁵ |
rostest |
rostet |
Präteritum
rostete |
rostetest |
rostete |
Konjugation