Präposition und Kasus des Verbs einrosten

Verwendung Verb einrosten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

ein·rosten

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

schwer, gar nicht zu bewegen, benutzen sein, weil sich Rost gebildet hat; oxidieren, verrosten, korrodieren, rosten

Aktiv

jemand/etwas rostet ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

unbeweglich, steif sein, weil man sich zu wenig bewegt hat; unsicher, zögerlich, unflexibel sein, weil man etwas länger nicht getan hat

Aktiv

jemand/etwas rostet ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Aktiv

jemand/etwas rostet ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

rust, stiffen, become inflexible, become rusty, become stiff, get rusty, get stiff, rust in, ...

ржаветь, заржаветь, застывать, обрасти мхом, покрыться ржавчиной, потерять гибкость, терять подвижность

oxidarse, anquilosarse, corroerse, enmohecerse, entumecerse, envejecer, inmovilidad, oxidar, ...

rouiller, s'ankerer, se rouiller

paslanmak, gevşemek, katılaşmak, pas tutmak, pasifleşmek, paslanma

enferrujar, enferrujar-se, enfraquecer, ferrugem, oxidar-se, perder a flexibilidade, tornar-se rígido

arrugginire, arrugginirsi, indurire, indurirsi, ossidare

rugini, rugin, se învechi

elrozsdásodik, megrozsdásodik, megroggyan, rozsdásodik

zardzewieć, zastać się, rdzewieć, zardzewiać, zastawać, zastawać się

σκουριά, σκλήρυνση, σκλήρυνση από αδράνεια, σκουριάζω

inroesten, roesten, vastroesten, inactief zijn

rezavět, zrezivět, rezivět, zkorodovat, zrezavět

stel, inaktiv, korrodera, rosta, rostig

ruste, blive rusten, rustne

錆びる, 動かない, 動かなくなる, 鈍る

oxidar-se, desgastat, enrònec, fer rustir

ruostua, jähmettyä, jäädä jälkeen, ruostuminen

ruste

rusting, oxido, rust

hrđati, korodirati, otvrdnuti, rđati, ukruteneti, zaboraviti

рѓосување, заборав, заборавеност, рѓосам

rjaveti, zaraščati, zaraščenost, zaroštevati, zastati

zhrdzavieť, stuhnúť, zhrdzavenie, zostať nečinný

hrđati, otvrdnuti, rđati, ukruti, zaboraviti, zarđati

hrđati, hrđaviti, otvrdnuti, ukruti, zahrđati, zastati

іржавіти, застигати, застоятися, ржавіти

ръждясвам, втвърдявам се, изостанал съм, ръждясал

запавольвацца, зарастаць, застойвацца, застываць, іржавець

berkarat, kaku, kurang latihan

cứng đờ, mất luyện tập, rỉ sét, tê cứng

amaliyotsiz qolmoq, qotib qolmoq, zang bosmoq, zanglamoq

जंग लगना, अकड़ जाना, अभ्यास से बाहर होना, जकड़ जाना, जाम होना

僵硬, 发僵, 变得生疏, 生锈, 锈住

ขาดการฝึกซ้อม, ขึ้นสนิม, ตัวแข็ง, เป็นสนิม

녹슬다, 감이 떨어지다, 굳다, 굳어지다, 녹이 슬다

bərkimək, paslanmaq, tutulmaq, təcrübəsiz qalmaq

გაშეშება, დაჟანგება

অভ্যাস কমে যাওয়া, জং ধরা, শক্ত হয়ে যাওয়া

jashtë praktikës, me ndryshkur, ngurtësohem

अकडणे, कडक होणे, गंजणे, जाम होणे, सराव कमी पडणे

अकडिनु, अभ्यास गुमाउनु, जंग लाग्नु

అభ్యాసం లేకుండా పోవడం, గట్టిపోవు, తుప్పు పట్టడం

izkrist no iemaņām, sarūsēt, sastīgt

உறைந்து போ, துருப்பிடிக்க, பயிற்சி குறைவு, முடங்கிவிடு

kangestuma, praktikast väljas, roostetama

ժանգոտել, կարկամել, հմտություններ կորցնել

bê pratîk bûn, pas bûn, saxt bûn

חלוד، חלודה، להתייבש، להתעכב

صدأ، تآكل، تصلب، ضاع نشاطه

زنگ زدن، زنگ زده شدن، سخت شدن، فرسوده شدن

سست، بے حرکت، جنگی، زنگ آلود ہونا، زنگ لگنا، غیر فعال

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ korrodieren ≡ oxidieren ≡ rosten ≡ verrosten

Synonyme

Konjugation

rostet ein · rostete ein · ist eingerostet

Präsens

rost(e)⁵	ein
rostest	ein
rostet	ein

Präteritum

rostete	ein
rostetest	ein
rostete	ein

Konjugation