Präposition und Kasus des Verbs verrosten

Verwendung Verb verrosten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

verrosten

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

Rost ansetzen; dabei sein, durch Rosten allmählich zerstört zu werden; oxidieren, korrodieren, rosten, einrosten

Aktiv

  • etwas verrostet
  • jemand/etwas verrostet
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch rust, corrode, go rusty
Russisch ржаветь, заржаветь, проржаветь, разрушаться
Spanisch oxidarse, corroer, corroerse, enmohecerse, oxidar
Französisch rouiller, s'oxyder
Türkisch paslanmak, pas tutmak
Portugiesisch enferrujar, corroer
Italienisch arrugginire, arrugginirsi
Rumänisch rugini
Ungarisch megrozsdásodik, rozsda
Polnisch rdzewieć, zardzewieć
Griechisch σκουριά, σκουριάζω
Niederländisch roesten, verroesten
Tschechisch rezavět, rezivět, zrezavět
Schwedisch rosta
Dänisch ruste
Japanisch 錆びる
Katalanisch oxidar-se, corroir-se, fer rovell, rovellar-se
Finnisch ruostua, hapettua
Norwegisch ruste
Baskisch rust
Serbisch hrđati, propadati
Mazedonisch рѓосување
Slowenisch rjaveti, rjavljenje
Slowakisch hrdzavieť, zhrdzavieť
Bosnisch hrđati, hrđaviti
Kroatisch hrđati, hrđaviti
Ukrainisch іржавіти
Bulgarisch ръждясвам, ръждясване
Belorussisch іржавець
Indonesisch berkarat
Vietnamesisch gỉ sét
Usbekisch paslanmoq
Hindi जंग लगना
Chinesisch 生锈
Thailändisch ขึ้นสนิม, สนิมขึ้น
Koreanisch 녹슬다
Aserbaidschanisch paslanmaq
Georgisch ჟანგდება
Bengalisch জং লাগা
Albanisch korrodohet
Marathi जंग लागणे
Nepalesisch जंग लाग्नु
Telugu తుప్పు తినిపోవడం, తుప్పు పట్టిపోవడం, తుప్పు పట్టు
Lettisch rūsēt
Tamil துருப்பிடிக்க, துருப்பிடித்தல்
Estnisch roostetama
Armenisch ժանգոտվել
Kurdisch pas bûn, pasbûn
Hebräischחלודה
Arabischصدأ، صدئ
Persischزنگ زدن
Urduزنگ آنا، زنگ زدگی
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

verrostet · verrostete · ist verrostet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 464079

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verrosten