Präposition und Kasus des Verbs quietschen

Verwendung Verb quietschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

quietschen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

einen hohen Ton verursachen

Aktiv

  • jemand/etwas quietscht
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

knarzen, knarren, knirschen, kratzen, ächzen, schnarren

Aktiv

  • jemand/etwas quietscht

Übersetzungen

Englisch squeak, squeal, creak, grate, jar
Russisch скрипеть, визг, пискнуть, пищать, поскрипывать, скрипнуть
Spanisch chirriar, chillar, gritar, gruñir
Französisch grincer, couiner, chuinter, crier, crisser
Türkisch acı acı bağırmak, cıvıldamak, gıcırdamak, gıcırtı yapmak
Portugiesisch chiar, estridente, gritar, guinchar, ranger
Italienisch stridere, cigolare, scricchiolare, strillare
Rumänisch screech, scârțâi
Ungarisch csikorog, sivít, nyikorogni, sikítani, sivalkodik
Polnisch piszczeć, kwiczeć, skrzypieć, skrzypnąć, zapiszczeć
Griechisch σφύριγμα, τρίζω, τρίξιμο, τσιρίζω
Niederländisch piepen, knarsen, kraken
Tschechisch skřípat, pištet, vydávat vysoký tón, zapištet, zaskřípat
Schwedisch gnissla, skrika, knarra, tjuta
Dänisch pibe, hvine, skratte, skrige
Japanisch きしむ, きしきしする, キーっときしむ
Katalanisch xiu-xiu
Finnisch kirskua, naksua, vinkua
Norwegisch pipe, hyle, skrikke
Baskisch karranka
Serbisch cvrčati, škripati, пиштати, цикати, шкрипaти, шкрипити
Mazedonisch висок тон, пишти, цика, шкрипа
Slowenisch cvrčati, škripati
Slowakisch pískanie, vŕzgať
Bosnisch cvrčati, škripati
Kroatisch cvrčati, škripati
Ukrainisch вищати, скрипіти
Bulgarisch висок звук, скърцане
Belorussisch высокі гук, скрыпеть
Indonesisch berderit, mencicit
Vietnamesisch kêu két, rít
Usbekisch chiyillamoq
Hindi चरमराना, चीं-चीं करना
Chinesisch 发出尖锐的声音, 吱吱作响
Thailändisch ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด, ส่งเสียงแหลม
Koreanisch 끼익거리다, 삑 소리를 내다
Aserbaidschanisch cırıldamaq
Georgisch ჭრიალებს
Bengalisch ক্যাঁচক্যাঁচ করা, চিঁ চিঁ করা
Albanisch kërcit
Marathi किरकिरणे, चरचर करणे
Nepalesisch कर्कराउनु
Telugu కిర్రుమనడం
Lettisch spiegt, čīkstēt
Tamil கீச்சிடு
Estnisch kriuksuma, piiksuma
Armenisch ճռճռալ
Kurdisch dengê bilind derxistin
Hebräischצפצוף، קול גבוה
Arabischزيق، صر، صوت عالٍ
Persischجیغ زدن، ناله کردن
Urduچوں چوں، چوں چوں کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ knarren ≡ knarzen ≡ knirschen ≡ kratzen ≡ schnarren ≡ ächzen

Synonyme

Konjugation

quietscht · quietschte · hat gequietscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158596

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: quietschen