Präposition und Kasus des Verbs pellen
Verwendung Verb pellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
pellen
·
pellt
·
hat pellte
gepellt
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas pellt
-
jemand/etwas pellt
etwas -
jemand/etwas pellt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichpellt
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Haut oder Schale entfernen
Aktiv
jemand/etwas pellt
Passiv
Kein Passiv möglich
enthäuten, schälen, schinden, häuten
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas pellt
jemand/etwas pellt
etwas jemand/etwas pellt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichpellt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepellt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepellt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepellt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepellt
Übersetzungen
peel, remove skin, shell, skin
доставать из упаковки, оболочка, очищать кожуру, снимать, снимать кожуру
pelar, mondar, pelarse
peler, éplucher
kabuk soyma, kabuğunu soymak, soymak
descascar, descascar-se, pelar
pelare, sbucciare
curăța, decoji
hámozni, pucolni
obierać, obierać ze skórki, obrać, złuszczyć się, łuskać, łuszczyć się
ξεφλουδίζω
pellen, schillen, losgaan, loslaten
oloupat, loupat, loupání
skala, flaga av, skala av
pille, skalle, skrælle
剥く, 皮をむく
pelar
kuoria, kuoriminen
skrelle, fjerne skall
azala kendu
oguliti, skidati
лупење
lupiti, olupljati
olúpať, šúpať
oguliti
lupiti, oguliti
знімати шкіру, очищати
обелвам, свалям
абалонка, здымаць скурку
mengupas
gọt vỏ
archmoq
छीलना
去皮
ปอกเปลือก
껍질 벗기다
soymak
გათლა, გაფცქვნა
খোসা ছাড়ানো
qëroj
छीलणे
छिल्नु
తొక్క తీయు, పొట్టు తీయు
mizot
உறி, சீவு
koorima
կեղևել
qilfkirin
קילף، קלף
تقشير، قشر
پوست کندن، پوست گرفتن
چمڑی اتارنا، چھلکا اتارنا- ...
Übersetzungen