Präposition und Kasus des Verbs enthäuten
Verwendung Verb enthäuten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
enthäuten
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas enthäutet
-
jemand/etwas enthäutet
etwas -
jemand/etwas enthäutet
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
die Haut von einem Lebewesen entfernen
Aktiv
jemand/etwas enthäutet
Passiv
Kein Passiv möglich
die Schale von Früchten entfernen
Aktiv
jemand/etwas enthäutet
Passiv
Kein Passiv möglich
pellen, schälen, schinden, häuten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas enthäutet
jemand/etwas enthäutet
etwas jemand/etwas enthäutet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdenthäutet
etwas wird (vonjemandem/etwas )enthäutet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )enthäutet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istenthäutet
etwas ist (vonjemandem/etwas )enthäutet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )enthäutet
Übersetzungen
peel, skin, flay
снимать кожу, снять кожуру, освежевать, очистить, почистить, свежевать, сдирать кожу, снимать кожуру, ...
pelar, desollar
dépouiller, peler, écorcer, éplucher
soymak, derisini soymak, kabuklarını soymak
pelar, descascar, despelar
pelare, scorticare, spellare, togliere la pelle, desquamare, sbucciare, scuoiare
curățare, decoji, decorticare
bőr lehúzása, hámozni
obierać, zdjąć skórę
ξεφλουδίζω, γδέρνω, καθαρίζω
ontvellen, pellen, schillen
oloupat, stahovat kůži, stáhnout kůži, svléknout
avhuda, skala
afskalle, flå, skrælle
剥く, 剥皮, 皮をむく, 皮を剥ぐ
pelar
kuoren poistaminen, kuoria, kuoriminen
skrelle
azala kendu, azala kentzea
oguliti, skidati kožu
лупење, обелување
olupljati, strgati kožo
olúpať
oguliti
oguliti, skidati kožu
зняти шкірку, знімати шкіру, очистити
обелвам, обелка, свалям кожа
ачысціць ад шкарлупіны, здымаць скуру
menguliti, mengupas
bóc vỏ, gọt vỏ, lột da
po‘stini archmoq, qobig‘ini archmoq, terini olib tashlamoq
खाल उधेड़ना, छीलना
削皮, 剥皮, 去皮
ปอก, ปอกเปลือก, ลอกหนัง
깎다, 껍질을 벗기다, 피부를 벗기다
derini soymak, soymaq
გაფრცქვნა, გაცლა, ქერქის ამოღება
খোসা ছাড়ানো, চামড়া তোলা
hiq lëkurën, qëroj
त्वचा काढणे, साल काढणे, सोलणे
छाला निकाल्नु, छिल्नु
చర్మం తొలగించడం, తొక్క తీయు, పొట్టు తీసేయు
mizot, nomizot, noņemt ādu
உறித்தல், தோலை அகற்றுவது, தோலை உரித்தல்
koorima, nahka eemaldada
կաշը հանել, կեղևազրկել
deri ji birin, qilûf rakirin
לְהַסִיר עוֹר، קליפה
تقشير، إزالة الجلد
پوست کندن
چمڑا اتارنا، چھلکا اتارنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·enthäutet
· hatenthäutete
enthäutet
Präsens
enthäut(e)⁵ |
enthäutest |
enthäutet |
Präteritum
enthäutete |
enthäutetest |
enthäutete |
Konjugation