Präposition und Kasus des Verbs niederkauern

Verwendung Verb niederkauern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

nieder·kauern, sich

Objekte

(sich+A)

jemand/etwas kauert nieder
jemand/etwas kauert sich nieder

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

sich sehr klein machen, in die Hocke gehen

(sich+A)

Aktiv

jemand/etwas kauert nieder
jemand/etwas kauert sich nieder

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

hocken, knien, ducken, hinknien, kauern, hinkauern

sich, (sich+A)

Aktiv

jemand/etwas kauert nieder
jemand/etwas kauert sich nieder

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

cower down, crouch, crouch down, huddle down, squat

сесть на корточки, приседать, присесть

ponerse en cuclillas, acholloncarse, acuclillarse, adujarse, agacharse

s'accroupir, baraquer, se mettre en position accroupie, se recroqueviller

küçülmek, çömelmek

agachar, encolher-se

accovacciarsi, accoccolarsi, accosciarsi, acquattarsi, inginocchiarsi

se apleca, se ghemui

guggolni, lekuporodni

przykucnąć, schować się

κάθομαι ανακούρκουδα, καθίζω, συρρικνώνομαι

hurken, zich ineenkrimpen

sehnout se, squatit

knyta sig, sätta sig på huk

krumme, sætte sig på hug

しゃがむ, ひざまずく

acotxar-se, ajupir-se

kyykistyä, painua alas

knyte seg, sitte på huk

hankak belaunetan, makurtu

sagnuti, sagnuti se, čučnuti

клекнување, собирање

poklekniti, skloniti se

sklonit sa, zohnať

sagnuti, sagnuti se

sagnuti se, čučnuti

згорнутися, присісти

клякам, свивам се

згубіцца, сесці на каленях

jongkok, membungkuk

ngồi xổm, thu mình

cho‘nqaymoq, g‘ujanak bo‘lmoq

उकड़ूँ बैठना, दुबक जाना

蜷缩, 蹲下

นั่งยอง, หมอบลง

웅크리다, 쭈그려 앉다

büzüşmək, çömelmək

მოკუნტვა, ჩაკუზება

উবু হয়ে বসা, গুটিসুটি মেরে বসা

përkulem, tkurrem

उकिडवे बसणे, दुबकणे

उक्री बस्नु, दुब्किनु

ముడుచుకుని కూర్చోవడం, వంగి కూర్చోవడం

pietupties, tupēt

குத்திகால் உட்காருதல், குனிந்து அமருதல்

kükakile laskuma, kükitama

կուչ գալ, կքանստել

biçûk bûn, xwe biçûk kirin

להתכדר

انحنى، جلس على ركبتيه

دراز کشیدن، زانو زدن

جھکنا، گھٹنوں کے بل بیٹھنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ ducken ≡ hinkauern ≡ hinknien ≡ hocken ≡ kauern ≡ knien

Synonyme

Konjugation

kauert nieder · kauerte nieder · hat niedergekauert

Präsens

kau(e)r(e)⁵	nieder
kauerst	nieder
kauert	nieder

Präteritum

kauerte	nieder
kauertest	nieder
kauerte	nieder

Konjugation