Thesaurus und Synonyme des Verbs niederkauern

Synonyme Verb niederkauern: ducken, hinkauern, hinknien, hocken, kauern, knien mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

nieder·kauern, sich

Synonyme

z.≡ ducken ≡ hinkauern ≡ hinknien ≡ hocken ≡ kauern ≡ knien

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ aufstehen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

sich sehr klein machen, in die Hocke gehen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ aufstehen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

hocken, knien, ducken, hinknien, kauern, hinkauern

Synonyme

≡ ducken ≡ hinkauern ≡ hinknien ≡ hocken ≡ kauern ≡ knien

Übersetzungen

Englisch cower down, crouch down, huddle down, crouch, squat
Russisch сесть на корточки, приседать, присесть
Spanisch ponerse en cuclillas, acholloncarse, acuclillarse, adujarse, agacharse
Französisch s'accroupir, baraquer, se recroqueviller, se mettre en position accroupie
Türkisch küçülmek, çömelmek
Portugiesisch encolher-se, agachar
Italienisch accovacciarsi, accoccolarsi, accosciarsi, acquattarsi, inginocchiarsi
Rumänisch se ghemui, se apleca
Ungarisch guggolni, lekuporodni
Polnisch przykucnąć, schować się
Griechisch κάθομαι ανακούρκουδα, καθίζω, συρρικνώνομαι
Niederländisch hurken, zich ineenkrimpen
Tschechisch sehnout se, squatit
Schwedisch knyta sig, sätta sig på huk
Dänisch krumme, sætte sig på hug
Japanisch しゃがむ, ひざまずく
Katalanisch acotxar-se, ajupir-se
Finnisch kyykistyä, painua alas
Norwegisch knyte seg, sitte på huk
Baskisch hankak belaunetan, makurtu
Serbisch sagnuti, sagnuti se, čučnuti
Mazedonisch клекнување, собирање
Slowenisch poklekniti, skloniti se
Slowakisch sklonit sa, zohnať
Bosnisch sagnuti, sagnuti se
Kroatisch sagnuti se, čučnuti
Ukrainisch присісти, згорнутися
Bulgarisch клякам, свивам се
Belorussisch згубіцца, сесці на каленях
Hebräischלהתכדר
Arabischانحنى، جلس على ركبتيه
Persischدراز کشیدن، زانو زدن
Urduجھکنا، گھٹنوں کے بل بیٹھنا

Übersetzungen

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kauert nieder · kauerte nieder · hat niedergekauert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1192034

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: niederkauern