Präposition und Kasus des Verbs hinknien

Verwendung Verb hinknien: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · intransitiv · reflexiv>

hin·knien

Objekte

(sich+A)

  • jemand/etwas kniet hin
  • jemand/etwas kniet sich hin
  • jemand/etwas kniet sich vor jemandem/etwas hin

Präpositionen

(vor+D)

  • jemand/etwas kniet sich vor jemandem/etwas hin

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · reflexiv · <auch: sein>

auf die Knie gehen, eine kniende Haltung einnehmen; sich an einem Ort/einer Stelle knien; niederknien

sich+A

Aktiv

  • jemand/etwas kniet hin
  • jemand/etwas kniet sich hin
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv>

hocken, knien, ducken, kauern, niederkauern, hinkauern

(sich+A, vor+D)

Aktiv

  • jemand/etwas kniet hin
  • jemand/etwas kniet sich hin
  • jemand/etwas kniet sich vor jemandem/etwas hin

Übersetzungen

Englisch kneel, kneel down, kneeling
Russisch встать на колени, коленопреклониться
Spanisch arrodillarse, ponerse de hinojos, postrarse ante
Französisch s'agenouiller
Türkisch diz çökmek, kneel
Portugiesisch ajoelhar-se, genufletir-se, pôr-se de joelhos, ajoelhar, kneeling
Italienisch inginocchiarsi
Rumänisch se pune în genunchi, se închina
Ungarisch letérdel
Polnisch klękać, klęknąć
Griechisch γονατίζω, γόνατα, γόνατο
Niederländisch neerknielen, knielen
Tschechisch pokleknout, klečet
Schwedisch falla på knä, knä, knäböja
Dänisch knæle
Japanisch ひざまずく, 膝をつく
Katalanisch agenollar-se, genuflexionar
Finnisch polvilleen, polvistua
Norwegisch knele
Baskisch hankak jaitsi, hankatu
Serbisch kleknuti, pognuti kolena
Mazedonisch клечи, коленичење
Slowenisch poklekniti
Slowakisch kľačať
Bosnisch kleknuti
Kroatisch kleknuti
Ukrainisch стати на коліна, припадати на коліна
Bulgarisch коленича, коленичене
Belorussisch каленны, падзенне на калені, прыклякаць
Hebräischלכרוע
Arabischالركوع، ركوع
Persischزانو زدن
Urduگھٹنے ٹیکنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ niederknien
z.≡ ducken ≡ hinkauern ≡ hocken ≡ kauern ≡ knien ≡ niederkauern

Synonyme

Konjugation

kniet hin · kniete hin · hat hingekniet

kniet hin · kniete hin · ist hingekniet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 741117

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinknien