Präposition und Kasus des Verbs möblieren

Verwendung Verb möblieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

möblieren

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas möbliert
jemand/etwas möbliert etwas
jemand/etwas möbliert etwas mit etwas
jemand/etwas möbliert jemanden/etwas

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas möbliert etwas mit etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Möbel] eine Wohnung mit den nötigen Gegenständen (Möbeln), der Einrichtung versehen; ausstatten, einrichten, mit Möbeln ausstatten

Akk.

Aktiv

jemand/etwas möbliert
jemand/etwas möbliert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) möbliert

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) möbliert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., mit+D)

Aktiv

jemand/etwas möbliert
jemand/etwas möbliert etwas
jemand/etwas möbliert etwas mit etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird möbliert
etwas wird (von jemandem/etwas) möbliert
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) möbliert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist möbliert
etwas ist (von jemandem/etwas) möbliert
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) möbliert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

furnish, decorate

меблировать, обставлять

amueblar, amoblar, decorar, moblar

meubler

donatmak, döşemek, mobilya döşemek

mobiliar, mobilar, mobiliário

ammobiliare, arredare

mobilare, mobilat

bútorizni, bútorozni

meblować, umeblować, urządzać

επίπλωση, επίπλωση διαμερίσματος, επιπλώνω

inrichten, meubelen, meubileren

opatřovat nábytkem, opatřovatřit nábytkem, vybavit, zařídit

möblera, inreda

møblere

インテリアを整える, 家具を入れる, 家具を配置する

moblar

kalustaa, sisustaa

møblere

altzariak jartzea, altzariztatu, dekoratu, mobiltzea

nameštati, opremati

опремување

opremiti, obnoviti

zariadiť

namjestiti, opremiti

меблювати, обставляти, обставляти меблями

обзавеждам

абставіць

memperabot

trang bị nội thất

mebellar bilan jihozlash

सज्जित करना

配家具

จัดเฟอร์นิเจอร์

가구를 비치하다

mebelə təchiz etmək

ავეჯით აღჭურვა

সজ্জিত করা

pajis me mobilje

फर्निश करणे

फर्निश गर्नु

ఫర్నిష్ చేయడం

iekārtot

பொருத்துதல்

sisustada

կահույքով զարդարել

mêbel kirin

רהוט

أثث، تأثيث، فرش

مبله کردن

فرنیچر دینا، فرنیچر لگانا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausstatten ≡ einrichten

Synonyme

Konjugation

möbliert · möblierte · hat möbliert

Präsens

möblier(e)⁵

möblierst

möbliert

Präteritum

möblierte

möbliertest

möblierte

Konjugation