Definition des Verbs möblieren

a.[Möbel] eine Wohnung mit den nötigen Gegenständen (Möbeln), der Einrichtung versehen, ausstatten, einrichten, mit Möbeln ausstatten

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

(Akk., mit+D)

• jemand/etwas möbliert etwas mit etwas

Passiv möglich

a.≡ ausstatten ≡ einrichten

• Er möbliert seine Wohnung. 
   He furnishes his apartment.
• Die Wohnung ist vollständig möbliert . 
   The flat comes fully furnished.
• Wir sollten die Wohnung neu möblieren . 
   We should redecorate the apartment.
• Das Zimmer ist mit zwei Betten möbliert . 
   The room is furnished with two beds.
• Das Zimmer war spärlich möbliert . 
   There was little furniture in the room.
• Wird sie ihr Appartement neu möblieren ? 
   Will she redecorate her apartment?
• Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert . 
   The apartment was furnished in the Victorian style.
• Die Zimmer sind sehr einfach möbliert und muffeln ein wenig, aber das Hotel ist wegen seiner hervorragenden Lage dennoch sehr beliebt, unter anderem bei ausländischen Künstlern. 
   The rooms are very simply furnished and smell a bit, but the hotel is still very popular due to its excellent location, among other things, among foreign artists.