Präposition und Kasus des Verbs losbekommen

Verwendung Verb losbekommen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

los·bekommen

Objekte

Akk.

jemand/etwas bekommt los
jemand/etwas bekommt etwas los
jemand/etwas bekommt jemanden/etwas los

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

sich befreien können; herausholen, abbekommen, gelöst bekommen, gelöst kriegen, abkriegen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas bekommt jemanden/etwas los
jemand/etwas bekommt los

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) losbekommen

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) losbekommen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas bekommt etwas los
jemand/etwas bekommt los

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) losbekommen

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) losbekommen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

free oneself, get rid of

освободиться

deshacerse, liberarse

se libérer

kurtulmak

libertar-se, livrar-se

riuscire a liberare, riuscire a sciogliere, riuscire a staccare, riuscire a togliere, liberarsi

scăpa, se elibera

megszabadulni

pozbyć się, uwolnić się

απελευθερώνομαι

loskrijgen, bevrijden, ontkomen

osvobodit se, zbavit se

befria, slippa

få frigivet, få løs, befri

取り除く, 解放する

alliberar-se, desfer-se

päästä irti, vapautua

befri

askatu

osloboditi se

ослободување

osvoboditi se

oslobodiť sa

osloboditi se

звільнитися, позбутися

освобождавам се

вызваліцца

melarikan diri, melepaskan diri

thoát khỏi, thoát ra

ozod bo'lmoq, qutulmoq

छुटना, मुक्त होना

摆脱, 脱身

หลุดพ้น, หลุดออก

벗어나다, 탈출하다

azad olmaq, qurtulmaq

გამოსვლა, განთავისუფლება

পরিত্রাণ পাওয়া, মুক্ত হওয়া

shpëtoj, çlirohem

बाहेर पडणे, मुक्त होणे

बच्नु, मुक्त हुनु

విడిపోవడం, విడుదల పొందడం

atbrīvoties, izkļūt

விடுபடுதல், விலகிக் கொள்வது

vabaks saada, vabaneda

ազատվել, փրկվել

azad bûn, xilas bûn

להשתחרר

تحرر

رهایی

آزاد ہونا، چھٹکارا پانا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abbekommen ≡ abkriegen ≡ herausholen ≡ loskriegen ≡ wegkriegen

Synonyme

Konjugation

bekommt/bekömmt⁷ los · bekam los (bekäme los) · hat losbekommen

Präsens

bekomm(e)⁵	los
bekommst/bekömmst⁷	los
bekommt/bekömmt⁷	los

Präteritum

bekam	los
bekamst	los
bekam	los

Konjugation