Bedeutungen des Verbs losbekommen

Bedeutung Verb losbekommen: sich befreien können; herausholen; abbekommen; gelöst bekommen; gelöst kriegen; abkriegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

los·bekommen

Bedeutungen

a.sich befreien können, herausholen, abbekommen, gelöst bekommen, gelöst kriegen, abkriegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • sich befreien können
  • gelöst bekommen, gelöst kriegen

Synonyme

≡ abbekommen ≡ abkriegen ≡ herausholen ≡ loskriegen ≡ wegkriegen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch free oneself, get rid of
Russisch освободиться
Spanisch deshacerse, liberarse
Französisch se libérer
Türkisch kurtulmak
Portugiesisch libertar-se, livrar-se
Italienisch riuscire a liberare, riuscire a sciogliere, riuscire a staccare, riuscire a togliere, liberarsi
Rumänisch scăpa, se elibera
Ungarisch megszabadulni
Polnisch pozbyć się, uwolnić się
Griechisch απελευθερώνομαι
Niederländisch loskrijgen, bevrijden, ontkomen
Tschechisch osvobodit se, zbavit se
Schwedisch befria, slippa
Dänisch få frigivet, få løs, befri
Japanisch 取り除く, 解放する
Katalanisch alliberar-se, desfer-se
Finnisch päästä irti, vapautua
Norwegisch befri
Baskisch askatu
Serbisch osloboditi se
Mazedonisch ослободување
Slowenisch osvoboditi se
Slowakisch oslobodiť sa
Bosnisch osloboditi se
Kroatisch osloboditi se
Ukrainisch звільнитися, позбутися
Bulgarisch освобождавам се
Belorussisch вызваліцца
Indonesisch melarikan diri, melepaskan diri
Vietnamesisch thoát khỏi, thoát ra
Usbekisch ozod bo'lmoq, qutulmoq
Hindi छुटना, मुक्त होना
Chinesisch 摆脱, 脱身
Thailändisch หลุดพ้น, หลุดออก
Koreanisch 벗어나다, 탈출하다
Aserbaidschanisch azad olmaq, qurtulmaq
Georgisch გამოსვლა, განთავისუფლება
Bengalisch পরিত্রাণ পাওয়া, মুক্ত হওয়া
Albanisch shpëtoj, çlirohem
Marathi बाहेर पडणे, मुक्त होणे
Nepalesisch बच्नु, मुक्त हुनु
Telugu విడిపోవడం, విడుదల పొందడం
Lettisch atbrīvoties, izkļūt
Tamil விடுபடுதல், விலகிக் கொள்வது
Estnisch vabaks saada, vabaneda
Armenisch ազատվել, փրկվել
Kurdisch azad bûn, xilas bûn
Hebräischלהשתחרר
Arabischتحرر
Persischرهایی
Urduآزاد ہونا، چھٹکارا پانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bekommt/bekömmtlos · bekam los (bekäme los) · hat losbekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: losbekommen