Präposition und Kasus des Verbs kommissionieren
Verwendung Verb kommissionieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
kommissionieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas kommissioniert
-
jemand/etwas kommissioniert
etwas -
jemand/etwas kommissioniert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Wirtschaft] Zusammenstellen der Waren eines Kundenauftrags im Lager eines Handels- oder Industriebetriebs. Teil der Logistik und Auftragsabwicklung in Unternehmen; ordnen, organisieren, sortieren, zusammenstellen, gruppieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas kommissioniert
jemand/etwas kommissioniert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kommissioniert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kommissioniert
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas kommissioniert
jemand/etwas kommissioniert
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istkommissioniert
etwas ist (vonjemandem/etwas )kommissioniert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdkommissioniert
etwas wird (vonjemandem/etwas )kommissioniert
Übersetzungen
commission, pick, order fulfillment, picking
комплектовать заказ, скомплектовать заказ, скомплектовывать заказ, комплектация
examinar, inspeccionar, picking, recolección
préparer des commandes, préparer, rassembler
komisyonlama, sipariş hazırlama
examinar, inspecionar, vistoriar, preparar, separar
commissionare, preparare gli ordini, comporre, preparare
comisionare, pregătire comenzi
összeállítás
komisjonować, kompletacja, zbieranie zamówienia
συγκέντρωση
verzamelen, orderpicken
kompletace, příprava objednávky
plocka
kommissionering, plukning
ピッキング, 商品集め
compondre, preparar comanda
keräys, tilauksen kokoaminen
kommisjonere, plukke
komisionatzea, prestatzea
komisionisanje, priprema
комисионирање
komisioniranje, priprava naročila
kompletizácia, príprava objednávky
komisioniranje, priprema
komisioniranje, priprema
комплектування
комплектоване
камплектаваць
mengambil barang
nhặt hàng
buyurtmani yig'ish
पिक करना
拣货
หยิบสินค้า
피킹하다
sifarişi toplamaq
შეკვეთების შეკრება
পিক করা
kompletoj porosinë
पिक करणे
पिक गर्नु
పిక్ చేయడం
pasūtījumu komplektēt
பொருட்களை எடுக்க
komplekteerida
հավաքել
hilbijartin
איסוף
تجميع
جمعآوری کالا
آرڈر کی تیاری، کمیشننگ- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·kommissioniert
· hatkommissionierte
kommissioniert
Präsens
kommissionier(e)⁵ |
kommissionierst |
kommissioniert |
Präteritum
kommissionierte |
kommissioniertest |
kommissionierte |
Konjugation