Thesaurus und Synonyme des Verbs kommissionieren

Synonyme Verb kommissionieren: gruppieren, ordnen, organisieren, sortieren, zusammenstellen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kommissionieren

Synonyme

a.≡ gruppieren ≡ ordnen ≡ organisieren ≡ sortieren ≡ zusammenstellen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Wirtschaft] Zusammenstellen der Waren eines Kundenauftrags im Lager eines Handels- oder Industriebetriebs. Teil der Logistik und Auftragsabwicklung in Unternehmen; ordnen, organisieren, sortieren, zusammenstellen, gruppieren

Synonyme

≡ gruppieren ≡ ordnen ≡ organisieren ≡ sortieren ≡ zusammenstellen

Oberbegriffe

≡ Logistik ≡ Vertrieb
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch commission, pick, order fulfillment, picking
Russisch комплектовать заказ, скомплектовать заказ, скомплектовывать заказ, комплектация
Spanisch examinar, inspeccionar, picking, recolección
Französisch préparer des commandes, préparer, rassembler
Türkisch komisyonlama, sipariş hazırlama
Portugiesisch examinar, inspecionar, vistoriar, preparar, separar
Italienisch commissionare, preparare gli ordini, comporre, preparare
Rumänisch comisionare, pregătire comenzi
Ungarisch összeállítás
Polnisch komisjonować, kompletacja, zbieranie zamówienia
Griechisch συγκέντρωση
Niederländisch verzamelen, orderpicken
Tschechisch kompletace, příprava objednávky
Schwedisch plocka
Dänisch kommissionering, plukning
Japanisch ピッキング, 商品集め
Katalanisch compondre, preparar comanda
Finnisch keräys, tilauksen kokoaminen
Norwegisch kommisjonere, plukke
Baskisch komisionatzea, prestatzea
Serbisch komisionisanje, priprema
Mazedonisch комисионирање
Slowenisch komisioniranje, priprava naročila
Slowakisch kompletizácia, príprava objednávky
Bosnisch komisioniranje, priprema
Kroatisch komisioniranje, priprema
Ukrainisch комплектування
Bulgarisch комплектоване
Belorussisch камплектаваць
Indonesisch mengambil barang
Vietnamesisch nhặt hàng
Usbekisch buyurtmani yig'ish
Hindi पिक करना
Chinesisch 拣货
Thailändisch หยิบสินค้า
Koreanisch 피킹하다
Aserbaidschanisch sifarişi toplamaq
Georgisch შეკვეთების შეკრება
Bengalisch পিক করা
Albanisch kompletoj porosinë
Marathi पिक करणे
Nepalesisch पिक गर्नु
Telugu పిక్ చేయడం
Lettisch pasūtījumu komplektēt
Tamil பொருட்களை எடுக்க
Estnisch komplekteerida
Armenisch հավաքել
Kurdisch hilbijartin
Hebräischאיסוף
Arabischتجميع
Persischجمع‌آوری کالا
Urduآرڈر کی تیاری، کمیشننگ
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kommissioniert · kommissionierte · hat kommissioniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kommissionieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28795