Präposition und Kasus des Verbs hervorstehen

Verwendung Verb hervorstehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

hervor·stehen

Objekte

jemand/etwas steht hervor

Präpositionen

(aus+D)

jemand/etwas steht aus etwas hervor

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

weiter herausragen; vorstehen, auskragen, herausstechen, herausstrecken, herausragen

Aktiv

jemand/etwas steht hervor

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · sein · unregelmäßig · trennbar

(aus+D)

Aktiv

jemand/etwas steht aus etwas hervor
jemand/etwas steht hervor

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

protrude, stick out, bulk large, bulk out, jut, jut out, overhang, project, ...

выступать, выдаваться, выдаться, выпячиваться, выступить, торчать, выделяться

sobresalir, destacar

faire saillie, porter à faux, dépasser, saillie

belirgin olmak, öne çıkmak

sobressair, estar saliente, destacar-se

sporgere, sporgere fuori

ieși în evidență, se evidenția

kiáll

wystawać, sterczeć, wyróżniać się

προεξέχω, εξέχει

uitsteken, verder uitsteken

vystupovat, vyčnívat

utsticka, överhänga

række ud, stikke frem

突出する, 際立つ

destacar, sobressortir

erottua, korostua

rager ut, stikke ut

nabarmentzea, nabarmentzen

izdvajati se, protrčati

издвојува, издвојување

izstopati, štrleti

vystupovať, vyčnievať

izdvajati se, protrčati

izdvajati se, protrčavati

виступати, випинатися

излизам, изпъквам

выдавацца, выступаць

לבלוט، לצאת החוצה

يبرز، بارز

برجسته شدن، پیش آمدن

اُبھرنا، باہر نکلنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ auskragen ≡ herausgucken ≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorragen ≡ trumpfen ≡ vorstehen ≡ überstehen

Synonyme

Konjugation

steht hervor · stand hervor (stünde/stände hervor) · hat hervorgestanden

Präsens

steh(e)⁵	hervor
stehst	hervor
steht	hervor

Präteritum

stand	hervor
stand(e)⁷st	hervor
stand	hervor

steht hervor · stand hervor (stünde/stände hervor) · ist⁹ hervorgestanden

Präsens

steh(e)⁵	hervor
stehst	hervor
steht	hervor

Präteritum

stand	hervor
stand(e)⁷st	hervor
stand	hervor

Konjugation