Präposition und Kasus des Verbs hervorkramen

Verwendung Verb hervorkramen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hervor·kramen

Objekte

Akk.

jemand/etwas kramt hervor
jemand/etwas kramt etwas hervor
jemand/etwas kramt jemanden/etwas hervor

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen; aufstöbern, ausgraben, fummeln, herauskitzeln, herauskramen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas kramt hervor
jemand/etwas kramt jemanden/etwas hervor

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hervorgekramt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hervorgekramt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

(wieder) auskramen, (wieder) ausgraben, (wieder) herauskramen, (wieder) hervorholen, (wieder) ausbuddeln

Akk.

Aktiv

jemand/etwas kramt etwas hervor
jemand/etwas kramt hervor

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) hervorgekramt

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) hervorgekramt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

dig out, fish out, search out, trundle out

выкапывать, вытащить, достать, раскапывать

rebuscar, sacar

déterrer, fouiller

bulmak, karıştırmak

desenterrar, revirar

cercare, frugare, tirare fuori rovistando

cerca, scoate

előkeresni, kotorászni

przeszukiwać, wygrzebać, wygrzebywać

ανασύρω, ξεθάβω

opdiepen, uitgraven

vytáhnout, vytáhnout z nepořádku, vyštrachat, vyšťárat

gräva fram, leta fram

grave frem

引っ張り出す, 探し出す

cercar, remenar

kaivaa, kaivaa esiin

grave frem

aurkitu, bilatu

izvlačiti, pretraživati

извлекување, пребарување

iskati, priskrbeti

vytiahnuť, vytiahnuť z chaosu

izvlačiti, pretraživati

викопувати, шукати

изровя

выцягваць, шукаць

mencari dan mengeluarkan

lục lọi lấy ra

qidirib topmoq

छानकर निकालना

翻找出来

ขุดค้นออกมา

뒤져서 꺼내다

axtarıb çıxarmaq

ძებნა და ამოღება

খুঁজে বের করা

kërko dhe nxirr

शोधून काढणे

खोजेर निकाल्नु

శోధించి తీసుకోవడం

izrakņāt

தேடிக் எடு

välja kiskuda

հանել

hilkişîn

לחפש، למצוא

استخرج، بحث

جستجو کردن

نکالنا، کھنگالنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufstöbern ≡ ausgraben ≡ fummeln ≡ herauskitzeln ≡ herauskramen ≡ hervorholen

Synonyme

Konjugation

kramt hervor · kramte hervor · hat hervorgekramt

Präsens

kram(e)⁵	hervor
kramst	hervor
kramt	hervor

Präteritum

kramte	hervor
kramtest	hervor
kramte	hervor

Konjugation