Präposition und Kasus des Verbs herunterfallen

Verwendung Verb herunterfallen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

herunter·fallen

Objekte

jemand/etwas fällt herunter

Präpositionen

(von+D)

jemand/etwas fällt von etwas herunter

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

von einer höheren Stelle nach unten fallen,; herabfallen, herabstürzen, herunterstürzen, hinunterfallen, runterfallen

Aktiv

jemand/etwas fällt herunter

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

jemandem aus den Händen fallen; entgleiten, herunterschmeißen, herunterwerfen, hinunterfallen, hinunterfliegen

Aktiv

jemand/etwas fällt herunter

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

sinken, stürzen, abfallen, (sich) senken, herabfallen, herunterstürzen

(von+D)

Aktiv

jemand/etwas fällt herunter
jemand/etwas fällt von etwas herunter

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

drop, fall, fall down, come off, drop down, fall off, plunge

падать, упасть, спадать, спасть, упасть из рук

caer, caerse, caerse de, caída

tomber, tomber de

düşmek, dökülmek, yere düşmek

cair, descer, escorregar

cadere, cadere giù, precipitare

cădea, cădea din mâini

leesik, leesni, lepotyogni

spadać, spaść, upadać, upaść

πέφτω, πέφτω κάτω

vallen, naar beneden vallen, neervallen

spadnout

falla ner, falla ned, ramla ned, tappa

falde ned, falde

落ちる, 落下する

caure

pudota, tipahtaa, tiputtaa

falle ned, falle, ramle

jausi, erortzi

ispasti iz ruku, pasti

испадне, паѓа

pasti, pasti iz rok, spustiti se

spadnúť, vypadnúť z rúk

ispasti, pasti

випадати з рук, падати

падане, падна

падаць, упасці, упасці з рук

jatuh, terlepas dari genggaman

rơi xuống, trượt khỏi tay

pastga tushmoq, qo‘lidan uchib ketmoq

नीचे गिरना, हाथ से फिसलना

从手中滑落, 掉下来

ตกลงมา, หลุดออกจากมือ

떨어지다, 손에서 미끄러지다

düşmək, əlindən sürüşmək

ჩამოვარდება, ხელიდან გასვლა

নিচে পড়া, হাত থেকে ছুটে পড়া

bie, rrëshqet nga duart

खाली पडणे, हातातून निसटणे

झर्नु, हातबाट फिसलिनु

చేతి నుంచి పడిపోవడం, పడటం

no rokām izkrist, nokrist

கீழே விழுவது, கையிலிருந்து விழுவது

alla kukkuma, käest libiseda

ընկնել, ձեռքից գլորվել

dest ji destê ketin, ketin

ליפול

انخفاض، سقوط، يسقط من اليد، سقط

افتادن

گرنا، نیچے گرنا، پڑنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ herabfallen ≡ herabstürzen ≡ herunterstürzen ≡ hinunterfallen ≡ runterfallen

b.≡ entgleiten ≡ herunterschmeißen ≡ herunterwerfen ≡ hinunterfallen ≡ hinunterfliegen ≡ hinunterwerfen ≡ runterfallen ≡ runterwerfen

z.≡ abfallen ≡ bröckeln ≡ einfallen ≡ entgleiten ≡ herabfallen ≡ herunterstürzen ≡ sinken ≡ stürzen ≡ verringern

Synonyme

Konjugation

fällt herunter · fiel herunter (fiele herunter) · ist heruntergefallen

Präsens

fall(e)⁵	herunter
fällst	herunter
fällt	herunter

Präteritum

fiel	herunter
fielst	herunter
fiel	herunter

Konjugation