Präposition und Kasus des Verbs herumschwirren
Verwendung Verb herumschwirren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · sein · regelmäßig · trennbar
Überblick
herum·schwirren
Objekte
-
jemand/etwas schwirrt
herum
Präpositionen
(um+A)
-
jemand/etwas schwirrt
umetwas herum
-
jemand/etwas schwirrt
umjemanden herum
-
jemand/etwas schwirrt
umjemanden/etwas herum
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
sich umherbewegend in der Luft
Aktiv
jemand/etwas schwirrt
herum
herumgeistern, geistern, vagabundieren, kursieren, herumvagabundieren, umgehen
(um+A)
Aktiv
jemand/etwas schwirrt
herum
jemand/etwas schwirrt
umetwas herum
jemand/etwas schwirrt
umjemanden herum
jemand/etwas schwirrt
umjemanden/etwas herum
Übersetzungen
bustle about, buzz, buzz around, buzz around insect, flutter, hover, hurry-scurry
виться, кружиться
revolotear, zumbido
bourdonner autour de, tourbillonner, vagabonder, voler
dönmek, uçuşmak
vôo, zumbido
ronzare, mulinare, svolazzare, vagare
vâjâind, zburând
zümmög
fruwać, krążyć
περιστρέφομαι, πετώ
fladderen, ronddwalen
kroužit, vznášet se
fladdra, sväva
svirre, svæve
舞う, 飛び回る
volar, zumbir
pyöriä, surrata
surre, svirre
hegan ibili
lepršati, vrludati
вртеж, летање
leteti okoli, vrteti se
krúžiť, vznášať sa
lepršati, vrludati
lepršati, vrludati
кружляти, літати
въртя се, летя
кружляць, летаць
לְסוֹבֵב בָּאֲוִיר
يتجول في الهواء
پرواز کردن، چرخیدن در هوا
اڑنا، گھومنا
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ geistern ≡ herumgeistern ≡ herumirren ≡ herumvagabundieren ≡ kursieren ≡ umgehen ≡ vagabundieren
Synonyme
Konjugation
schwirrt
herum·
schwirrte
herum· ist
herumgeschwirrt
Präsens
schwirr(e)⁵ | herum |
schwirrst | herum |
schwirrt | herum |
Präteritum
schwirrte | herum |
schwirrtest | herum |
schwirrte | herum |
Konjugation