Präposition und Kasus des Verbs herausfischen

Verwendung Verb herausfischen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

heraus·fischen

Objekte

Akk., Dat., (sich+A)

jemand/etwas fischt heraus
jemand/etwas fischt etwas aus etwas heraus
jemand/etwas fischt etwas heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas heraus
jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas heraus
jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo heraus

Präpositionen

(aus+D)

jemand/etwas fischt aus etwas heraus
jemand/etwas fischt etwas aus etwas heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas heraus

Modalangaben

jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo heraus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen; rausfischen, herauslesen, extrahieren, herauspicken, ausfiltern

Akk.

Aktiv

jemand/etwas fischt heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas heraus

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgefischt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgefischt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Akk., Dat., (sich+A, aus+D)

Aktiv

jemand/etwas fischt aus etwas heraus
jemand/etwas fischt etwas aus etwas heraus
jemand/etwas fischt etwas heraus
jemand/etwas fischt heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas heraus
jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas heraus
jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo heraus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird herausgefischt
etwas wird (von jemandem/etwas) herausgefischt
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas wird jemanden/etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas wird jemanden/etwas (von jemandem/etwas) irgendwo herausgefischt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist herausgefischt
etwas ist (von jemandem/etwas) herausgefischt
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas ist jemanden/etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas ist jemanden/etwas (von jemandem/etwas) irgendwo herausgefischt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

fish out, fish out (of), extract

вылавливать, выловить, вытащить, достать

sacar, pescar, extraer

piocher, repêcher, extraire, sortir

çıkarmak, avlamak

tirar fora, puxar, retirar

pescare, pescarsi, prendersi, scegliere, scegliersi, tirare, estrarre, rimuovere

extrage, scoate

kihalás, kivétel

wyciągnąć

αλιεύω, βγάζω

opvissen, uithalen, vissen

vylovit, vytáhnout

fiska ut

fiske ud

取り出す, 引き出す

extreure

kalastaa, noutaa

fiske ut

arrainak harrapatu, kanpotik atera

izvući

извлекување

izvleči

vytiahnuť

izvući

вибирати, виймати

изваждам

выцягваць

להוציא

استخراج

درآوردن

نکالنا، باہر نکالنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herauslesen ≡ herauspicken ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ rauspicken ≡ raussuchen ≡ wegfischen

Synonyme

Konjugation

fischt heraus · fischte heraus · hat herausgefischt

Präsens

fisch(e)⁵	heraus
fisch(s)⁵t	heraus
fischt	heraus

Präteritum

fischte	heraus
fischtest	heraus
fischte	heraus

Konjugation