Präposition und Kasus des Verbs haschieren
Verwendung Verb haschieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
haschieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas haschiert
-
jemand/etwas haschiert
etwas -
jemand/etwas haschiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Kochen] fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen; frikassieren, hacken, pürieren, wiegen, zermatschen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas haschiert
jemand/etwas haschiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )haschiert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )haschiert
Akk.
Aktiv
jemand/etwas haschiert
jemand/etwas haschiert
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isthaschiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )haschiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdhaschiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )haschiert
Übersetzungen
chop, dice, hash, mince
рубить, мелко нарезать, мелко рубить, нарубать, нарубить, шинковать
picar, cortar, triturar
hacher, couper finement
doğramak, kesmek
cortar finamente, picotar
tagliare, tritare, tritare la carne
tăia, tăiat, tăiere fină
finomra vágás, hackolás
drobno posiekać, drobno siekać, kroić, siekać
κόβω, ψιλοκόβω
fijn hakken, snijden
krájet, sekání
finhacka, hacka
hakke, snitte
刻む, 細かく切る
picar, tallar
hakkaaminen, silppuaminen
finhakke, hakkere
mutilatu, txikitu
mlevenje, seckanje
дробење, сечкање
narezati, sesekljati
krájať, sekať
sjeckanje, sjeckati
rezati, sjeckati
дрібнити, рубати
нарязване, сечене
дробніць, раздробніць
cincang halus
băm nhỏ
maydalanmoq
बारीक काटना
剁碎
หั่นละเอียด
다지다
incə doğramaq
წვრილად დაჭრა
কুচি কাটা
grij hollë
बारीक चिरणे
सानो काट्नु
చిన్నగా తరిగడం
sagriezt smalki
நறுக்குதல்
peeneks hakkima
մանր կտրատել
קצוץ، קציצה
تقطيع، فرم
بریدن، خرد کردن
چھوٹے ٹکڑے کرنا، کاٹنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·haschiert
· hathaschierte
haschiert
Präsens
haschier(e)⁵ |
haschierst |
haschiert |
Präteritum
haschierte |
haschiertest |
haschierte |
Konjugation