Präposition und Kasus des Verbs flammen
Verwendung Verb flammen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
flammen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas flammt
-
jemand/etwas flammt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
(mit sichtbarer Flamme) brennen; auflodern, lodern, lohen
Aktiv
jemand/etwas flammt
Passiv
Kein Passiv möglich
voller Emotionen sein und dadurch funkeln und strahlen; blitzen, funkeln, glänzen, leuchten, strahlen
Aktiv
jemand/etwas flammt
Passiv
Kein Passiv möglich
hell sein, scheinen, glühen, leuchten
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas flammt
jemand/etwas flammt
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeflammt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geflammt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeflammt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geflammt
Übersetzungen
burn, flame, blaze, radiate, shine, sparkle, water
гореть, блестеть, воспламенить, воспламенять, зажечь, зажигать, опаливать, опалить, ...
arder, flamear, brillar, destellar, flagrar
flamber, briller, brûler, éclat
alevlenmek, parlamak, yanmak, ışıldamak
arder, brilhar, estar a arder, estar ardendo, estar em chamas, flamejar, resplandecer
bruciare, ardere, brillare, bruciacchiare, fiammeggiare, sfavillare, splendere
arde, radia, străluci
fénylik, lángolni, ragyog, égni
płonąć, błyszczeć, ognieć
λάμψη, φλέγω, φωτεινότητα
vlammen, brand, fonkelen, stralen
hořet, svítit, zářit
brinna, glöda, stråla
flamme, blusse, funkle, stråle
燃える, 輝く
brillar, cremar, flamejar, resplendir
loistaa, palaa, säihkeä
flamme, glitre, stråle
distira, sutan egon, sutsua
blistati, goreti, plameneti, sjajiti
блеска, пламени, сјае
goreti, sijati, žareti
horieť, iskriť, žiarit
blistati, goreti, plamenjeti, sjati
blistati, goreti, plamenjeti, sjati
горіти, палахкотіти, сіяти
блестя, горя, пламтя, сияя
бліскаць, гараць, ззяць
berkilau, bersinar, menyala
bừng sáng, cháy, cháy rực
alangalamoq, yaltiramoq, yondirmoq
चमकना, जलना, दमकना
炯炯发光, 燃烧, 闪耀
ลุกโชน, เปล่งประกาย, เผา
반짝이다, 이글거리다, 타다
alovlanmaq, parıldamaq, yanmaq
აალდება, აკიაფება, ანთდება, ბრწყინვა
জ্বলা, ঝলমল করা, দীপ্ত হওয়া
djeg, flakëroj, shkëlqej
चमकणे, जळणे, तळपणे
चम्किनु, जल्नु, दम्किनु
జ్వలించు, ప్రకాశించు, మెరవు
degēt, liesmot, mirdzēt
எரி, ஒளிர், பிரகாசிக்க
leekima, põlema, särama
բոցավառվել, վառել, փայլել
ronî bûn, şewitîn
להבה، זוהר
تأجج، يتألق، يتلألأ
برافروختن، درخشش، شعلهور شدن، فروغ
جوش، شعلہ، چمک، چمکنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ auflodern ≡ lodern ≡ lohen
- b.≡ blitzen ≡ funkeln ≡ glänzen ≡ leuchten ≡ strahlen
- z.≡ glühen ≡ leuchten ≡ scheinen
Synonyme
Konjugation
·flammt
· hatflammte
geflammt
Präsens
flamm(e)⁵ |
flammst |
flammt |
Präteritum
flammte |
flammtest |
flammte |
Konjugation