Präposition und Kasus des Verbs entsteigen

Verwendung Verb entsteigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

entsteigen

Objekte

Dat.

jemand/etwas entsteigt
jemand/etwas entsteigt etwas

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar

sich aus etwas hinausbegeben, das einen umgeben hat; aussteigen, heraustreten, verlassen

Aktiv

jemand/etwas entsteigt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar

sich nach oben aus etwas hinausbewegen; auffliegen, aufsteigen, hochsteigen, verflüchtigen

Aktiv

jemand/etwas entsteigt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

heraussteigen aus;; aussteigen, aus (Fahrzeug) steigen

Dat.

Aktiv

jemand/etwas entsteigt
jemand/etwas entsteigt etwas

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

emerge, rise out, alight (from), rise from

высвобождаться, выходить

salir, emergir, surgir

sortir, émerger

yükselmek, çıkmak

emergir, sair

emergere, uscire, levarsi, scendere, sorgere

ieși, se desprinde, se ridica

kibújik, kiemelkedik, kijön

wychodzić, wydobywać się, wydostać się, wyłonić się

εξέρχομαι, αναδύομαι

uitstijgen, ontkomen, ontsnappen, opkomen, opstijgen uit, uitstappen

vynořit se, vystoupit

stiga ut, kliva ut, klättra ut

stige ud, komme op, stige op

出る, 上がる, 脱出する

emergir, sortir

ilmestyä, nouseminen, nousia, nousua

stige ut, komme opp

irten, altxatu, ateratzea

izlaziti, izdići se, izlazak

излегување, издигнување

izstopiti, priti ven

vynoriť sa, vystúpiť

izlaziti, izdići se, izlazak

виходити, вибиратися, висуватися

излизам, изплувам

выходзіць, выбраўшыся, узнімацца

keluar, muncul, turun

nhô lên, trồi lên, xuống

chiqmoq, ko'tarilmoq

उतरना, उभरना, बाहर निकलना

浮出, 爬出, 走出

ปีนออก, ลงจาก, โผล่ขึ้น

떠오르다, 빠져나오다, 하차하다

çıxmaq, qalxmaq

ამოსვლა, გამოვიდე

উঠে আসা, নেমে পড়া, বের হওয়া

dal, ngrihem

उतरणे, बाहेर येणे, वर येणे

उतरनु, बाहिर निस्कनु, माथि उठ्नु

దిగిపోవడం, పైకి లేచు, బయటకు రావు

izkāpt

இறங்கு, மேலெழு, வெளியேறு

välja astuma, välja ronima, välja tõusma

դուրս գալ, ելնել, ելք գալ

derketin

לצאת، להתעלות

يخرج، يظهر، ينبعث

برآمدن، خارج شدن

نکلنا، اُبھرنا، باہر آنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aussteigen ≡ heraustreten ≡ verlassen

b.≡ auffliegen ≡ aufsteigen ≡ hochsteigen ≡ verflüchtigen

z.≡ aussteigen

Synonyme

Konjugation

entsteigt · entstieg (entstiege) · ist entstiegen

Präsens

entsteig(e)⁵

entsteigst

entsteigt

Präteritum

entstieg

entstiegst

entstieg

Konjugation