Präposition und Kasus des Verbs degoutieren

Verwendung Verb degoutieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

degoutieren

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas degoutiert
jemand/etwas degoutiert jemanden
jemand/etwas degoutiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

anekeln, etwas ekelhaft finden; anekeln, anwidern, verabscheuen, zurückweisen

Aktiv

jemand/etwas degoutiert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

abstoßend finden; abhorreszieren, verabscheuen, verachten, anekeln, hassen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas degoutiert
jemand/etwas degoutiert jemanden
jemand/etwas degoutiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand ist (von jemandem/etwas) degoutiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) degoutiert

Vorgangspassiv

jemand wird (von jemandem/etwas) degoutiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) degoutiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

disgust, nauseate, revulse

вызывать отвращение, отвращать

asquear, repugnar

dégoûter

iğrenmek, tiksinmek

desgostar, repugnar

disgustare, ripugnare, trovare disgustosa, trovare disgustoso

dezgusta, repugna

undorodni

budzić odrazę, odrażać

αηδία

afschuw, afschuwelijk vinden

odporný

äckla, avsky, väcka avsky, väcka avsmak

væmmes

不快に思う, 嫌悪する

fer fàstic

inhottava, oksettava

avsky

gogoratu, gogorra, higuindu, nazkatu

gaditi se

одвратност

gnusiti, zgrožati se

nechutiť, odporovať

gaditi se

відраза, огидний

гадене, отвращение

адвяргаць, адразаць

membuat mual, menjijikkan

làm buồn nôn

jirkanch qilmoq, jirkanmoq

घिन दिलाना, घिन लगना

使作呕, 使恶心

ทำให้ขยะแขยง, ทำให้คลื่นไส้

메스껍게 하다, 역겹게 하다

iyrəndirmək, iyrənmək

ზიზღის გამოწვევა, ზიზღის შეგრძნება

ঘেন্না ধরানো, ঘেন্না লাগা

neverit, pështiros

किळस आणणे, किळस वाटणे

घिन लाग्नु, वाक्क लाग्नु

అసహ్యపరచు, వికారం పుట్టించు

riebties

அருவருப்பூட்டு, வெறுப்பூட்டு

tülgastama, tülgastuda

զզվացնել, զզվել

tîksandin, tîksîn

להרגיש גועל، למצוא משהו מגעיל

اشمئزاز

تنفر، نفرت داشتن

نفرت کرنا، کراہت محسوس کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anekeln ≡ anwidern ≡ verabscheuen ≡ zurückweisen

z.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ hassen ≡ verabscheuen ≡ verachten

Synonyme

Konjugation

degoutiert · degoutierte · hat degoutiert

Präsens

degoutier(e)⁵

degoutierst

degoutiert

Präteritum

degoutierte

degoutiertest

degoutierte

Konjugation