Bedeutungen des Verbs degoutieren

Bedeutung Verb degoutieren: anekeln, etwas ekelhaft finden; abstoßend finden; anekeln; abhorreszieren; verabscheuen; anwidern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

degoutieren

Bedeutungen

a.anekeln, etwas ekelhaft finden, anekeln, anwidern, verabscheuen, zurückweisen
z.abstoßend finden, abhorreszieren, verabscheuen, verachten, anekeln, hassen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • anekeln, etwas ekelhaft finden

Synonyme

≡ anekeln ≡ anwidern ≡ verabscheuen ≡ zurückweisen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • abstoßend finden

Synonyme

≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ hassen ≡ verabscheuen ≡ verachten

Übersetzungen

Englisch disgust, nauseate, revulse
Russisch вызывать отвращение, отвращать
Spanisch asquear, repugnar
Französisch dégoûter
Türkisch iğrenmek, tiksinmek
Portugiesisch desgostar, repugnar
Italienisch disgustare, ripugnare, trovare disgustosa, trovare disgustoso
Rumänisch dezgusta, repugna
Ungarisch undorodni
Polnisch budzić odrazę, odrażać
Griechisch αηδία
Niederländisch afschuw, afschuwelijk vinden
Tschechisch odporný
Schwedisch äckla, avsky, väcka avsky, väcka avsmak
Dänisch væmmes
Japanisch 不快に思う, 嫌悪する
Katalanisch fer fàstic
Finnisch inhottava, oksettava
Norwegisch avsky
Baskisch gogoratu, gogorra, higuindu, nazkatu
Serbisch gaditi se
Mazedonisch одвратност
Slowenisch gnusiti, zgrožati se
Slowakisch nechutiť, odporovať
Bosnisch gaditi se
Kroatisch gaditi se
Ukrainisch відраза, огидний
Bulgarisch гадене, отвращение
Belorussisch адвяргаць, адразаць
Hebräischלהרגיש גועל، למצוא משהו מגעיל
Arabischاشمئزاز
Persischتنفر، نفرت داشتن
Urduنفرت کرنا، کراہت محسوس کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anekeln ≡ anwidern ≡ verabscheuen ≡ zurückweisen
z.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ hassen ≡ verabscheuen ≡ verachten

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

degoutiert · degoutierte · hat degoutiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: degoutieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131169