Präposition und Kasus des Verbs bewahrheiten
Verwendung Verb bewahrheiten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv
Überblick
bewahrheiten
,
sich
Objekte
(sich+A)
-
jemand/etwas bewahrheitet
-
jemand/etwas bewahrheitet
sich
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
sich nach einer gewissen Zeit als richtig, ungelogen (wahr, die Wahrheit) herausstellen; bekräftigen, sich bestätigen, sich erweisen
sich+A
Aktiv
jemand/etwas bewahrheitet
jemand/etwas bewahrheitet
sich
zeigen, dass etwas wahr ist; bestätigen, beweisen, zeigen
Aktiv
jemand/etwas bewahrheitet
eintreten, beurkunden, (sich) bestätigen, beglaubigen, wahr werden, akkreditieren
sich, (sich+A)
Aktiv
jemand/etwas bewahrheitet
jemand/etwas bewahrheitet
sich
Übersetzungen
confirm, prove true, validate, come true, prove, verify
подтверждать, доказывать, подтверждаться, оказаться правдивым, оказываться правдивым, оправдываться, подтвердиться
confirmar, verificar, confirmarse, corroborarse, resultar cierto
confirmer, vérifier, s'avérer juste, se confirmer, se réaliser, se vérifier
doğrulamak, doğru çıkmak, gerçekleşmek
comprovar, confirmar, confirmar-se
bestätigen, verifizieren, avverarsi, verificarsi
confirmare, demonstra, se dovedi
megerősít, igazol, valósággá válik
potwierdzić, okazać się prawdą, potwierdzać, spełniać, spełnić, sprawdzać się, sprawdzić się, udowodnić, ...
αποδεικνύω, αληθεύω, επαληθεύομαι
bevestigen, bewaarheid worden, bewijzen, waarheid
potvrdit, dokázat, potvrzovat (se), potvrzovattvrdit (se), prokázat
bekräfta, bevisa, besanna, besannas
bekræfte, bevidne, bevise
真実であることが明らかになる, 確認する, 証明する
confirmar, confirmar-se, demostrar, verificar
todistaa, oikeaksi osoittautua
bekrefte, bekreftelse, bekreftes, viser seg å være sann
egiaztatu, egia, egia dela erakutsi
potvrditi, dokazati, verifikovati
потврдува
dokazati, potrditev, potrditi, resnica
potvrdiť, dokázať, ukázať sa ako pravdivé
potvrditi, dokazati, ispraviti
potvrditi, dokazati, ispraviti
підтверджувати, виявлятися правдою, доказувати
доказвам, доказване, потвърдявам, потвърдяване
пацвердзіць, засведчыць
להוכיח، להתברר
يثبت، تأكد، تحقق، يؤكد، يتحقق
اثبات کردن، تأیید شدن، تایید کردن، درست بودن
ثابت کرنا، درست ہونا، سچ ثابت کرنا، سچ ثابت ہونا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ bekräftigen
- b.≡ bestätigen ≡ beweisen ≡ zeigen
- z.≡ akkreditieren ≡ authentisieren ≡ beglaubigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ eintreten ≡ quittieren ≡ testieren ≡ verbriefen, ...
Synonyme
Konjugation
bewahrheitet·
bewahrheitete· hat
bewahrheitet
Präsens
bewahrheit(e)⁵ |
bewahrheitest |
bewahrheitet |
Präteritum
bewahrheitete |
bewahrheitetest |
bewahrheitete |
Konjugation