Präposition und Kasus des Verbs bestreuen
Verwendung Verb bestreuen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
bestreuen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas bestreut
-
jemand/etwas bestreut
etwas -
jemand/etwas bestreut
etwas mitetwas -
jemand/etwas bestreut
etwas/jemanden -
jemand/etwas bestreut
etwas/jemanden mitetwas -
jemand/etwas bestreut
jemanden/etwas -
jemand/etwas bestreut
jemanden/etwas mitetwas
Präpositionen
(mit+D)
-
jemand/etwas bestreut
etwas mitetwas -
jemand/etwas bestreut
etwas/jemanden mitetwas -
jemand/etwas bestreut
jemanden/etwas mitetwas -
jemand/etwas
mitbestreut
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen; streuen, bepudern, einpudern, bestäuben, überstreuen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas bestreut
jemand/etwas bestreut
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bestreut
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bestreut
(Akk., mit+D)
Aktiv
jemand/etwas bestreut
jemand/etwas bestreut
etwas jemand/etwas bestreut
etwas mitetwas jemand/etwas bestreut
etwas/jemanden jemand/etwas bestreut
etwas/jemanden mitetwas jemand/etwas bestreut
jemanden/etwas mitetwas jemand/etwas
mitbestreut
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbestreut
etwas ist (vonjemandem/etwas )bestreut
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )bestreut
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )bestreut
etwas/jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )bestreut
jemand/etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )bestreut
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )bestreut
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbestreut
etwas wird (vonjemandem/etwas )bestreut
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )bestreut
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )bestreut
etwas/jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )bestreut
jemand/etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )bestreut
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )bestreut
Übersetzungen
besprinkle, dust, sprinkle, bespread, bestrew, dredge with, pepper, powder, ...
посыпать, обсыпать, усыпать, осыпать
espolvorear, polvorear, rociar, rociar con
parsemer, couvrir, couvrir de, joncher de, parsemer de, répandre, saupoudrer, saupoudrer de
Serpmek, serpiştirmek, serpmek
polvilhar, cobrir, polvilhar com
cospargere, cospargere di, costellare di, spargere, spolverizzare con, spolverizzare di, spruzzare
presăra
behint, hint vmit vmire, meghint, megszór, megszórni, szór vmit vmire, teleszór
posypać, posypywać
πασπαλίζω
bestrooien, strooien
posypat, posypávat, posypávatpat
beströ, strö
bestrø, strø
振りかける, 撒く
espolvorejar
sirotella, ripotella
strø
hautsitu, zaratzen
posipati
посипување
posipati
posypať
posipati
posipati
посипати
поръсвам
прысыпаць
menaburi
rắc
sepmoq
छिड़कना
撒
โรย
뿌리다
toz səpmək
დაყრა, მოყრა
ছিটার?
spërkat
छिडकणे
छर्कनु
చల్లడం
pārkaisīt
தூவுதல்
puistama
փոշացնել
מפזר
رش، تغطية، يرش
پاشیدن
پھینکنا، چھڑکنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·bestreut
· hatbestreute
bestreut
Präsens
bestreu(e)⁵ |
bestreust |
bestreut |
Präteritum
bestreute |
bestreutest |
bestreute |
Konjugation