Präposition und Kasus des Verbs bereisen
Verwendung Verb bereisen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
bereisen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas bereist
-
jemand/etwas bereist
etwas -
jemand/etwas bereist
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Gegend, ein Land bei Besuchen (Reisen) erkunden; befahren, besichtigen, besuchen, durchreisen, durchwandern
Aktiv
jemand/etwas bereist
Passiv
Kein Passiv möglich
in einem Land verschiedene Orte geschäftlich, von Amts wegen aufsuchen; aufsuchen, bearbeiten, besuchen, betreuen, umherreisen
Aktiv
jemand/etwas bereist
Passiv
Kein Passiv möglich
umherreisen in; reisen durch, viel reisen, durchstreifen, durchreisen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas bereist
jemand/etwas bereist
etwas jemand/etwas bereist
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbereist
etwas ist (vonjemandem/etwas )bereist
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bereist
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbereist
etwas wird (vonjemandem/etwas )bereist
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bereist
Übersetzungen
travel, visit, explore, perambulate
объезжать, объехать, посещать, изучать, объезд, объездить, путешествовать
visitar, recorrer, viajar, explorar, viajar por
visiter, voyager, courir, explorer, parcourir
gezmek, seyahat etmek
visitar, viajar, explorar, percorrer, viajar por
viaggiare, visitare, esplorare
călători, explora, vizita
beutazás, felfedezni, hivatalos látogatás
podróżować po, objechać, objeżdżać, odwiedzać, podróżować, zwiedzać
επισκέπτομαι, ταξιδεύω, γυρίζω, περιοδεύω σε
bereizen, bezoeken, reizen, reizen door
navštívit, cestovat po, procestovat, prozkoumat
besöka, resa i, utforska
besøge, berejse, rejse rundt i
出張, 旅行する, 訪れる, 訪問
explorar, recórrer, viatjar, visitar
matkustaa, kiertää, vierailla
besøke, reise, reise rundt i, utforske
bidaiatu, bisitatu
putovati, istraživati, obilaziti
посета, истражување, патување
obiskati, potovati, potovati po, raziskovati
navštíviť, cestovať po, preskúmať
putovati, istraživati, obilaziti
putovati, istraživati, obilaziti
відвідувати, подорожувати, обїзджати
обикалям, посещавам
падарожнічаць, абследаваць, адвідаць
berkeliling negara, menjelajah negara
du lịch vòng quanh đất nước, khám phá đất nước qua chuyến đi, đi vòng quanh đất nước
mamlakat bo'ylab sayohat qilish, mamlakatda sayohat qilish
देश घूमना, देश भ्रमण करना, देश-भर दौरा करना
周游全国, 游历全国, 环游国家
เที่ยวรอบประเทศ, ท่องเที่ยวทั่วประเทศ
국가를 순회하다, 국가를 여행하다, 나라를 돌아다니다
ölkəni gəzmək, ölkəni dolanıb görmək
ქვეყნის გარშემო მოგზაურობა, ქვეყნის გარშემო სეირნება, ქვეყნის გარშემო სეირნობა
দেশ ভ্রমণ করা, দেশ ঘুরে দেখা
udhëtoj rreth vendit, vizitoj vendin
देशभ्रमण करणे, देशात फिरणे
देश घुमफिर गर्नु, देश भ्रमण गर्नु, देशभर घुम्न
దేశం చుట్టూ ప్రయాణించడం, దేశం చుట్టూ సందర్శించడం
apbraukt valsti, ceļot pa valsti, izpētīt valsti
நாட்டை சுற்றி பயணம், நாட்டை சுற்றி பயணம் செய்யுதல், நாட்டை சுற்றி பயணம் செய்வது
riigis ringi reisima, riiki avastama reisides, riiki läbi reisima
երկիրը շրջել, երկիրը շրջագայել
welatê xwe bi geştê ve gerîn, welatê xwe bi şopê ve gerîn, welatê zîyaret kirin
לבקר، לטייל
زيارة، استكشاف، جاب، سفر
بازدید کردن، سفر کردن
سفر کرنا، سیر کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ befahren ≡ besichtigen ≡ besuchen ≡ durchreisen ≡ durchwandern ≡ kennenlernen
- b.≡ aufsuchen ≡ bearbeiten ≡ besuchen ≡ betreuen ≡ umherreisen
- z.≡ durchreisen ≡ durchstreifen
Synonyme
Konjugation
·bereist
· hatbereiste
bereist
Präsens
bereis(e)⁵ |
bereist |
bereist |
Präteritum
bereiste |
bereistest |
bereiste |
Konjugation