Präposition und Kasus des Verbs belüften

Verwendung Verb belüften: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

belüften

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas belüftet
  • jemand/etwas belüftet etwas
  • jemand/etwas belüftet jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

in etwas frische Luft hinein führen oder hinein lassen; auslüften, durchlüften, lüften, ventilieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas belüftet
  • jemand/etwas belüftet jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) belüftet

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) belüftet
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas belüftet
  • jemand/etwas belüftet etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird belüftet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) belüftet

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist belüftet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) belüftet

Übersetzungen

Englisch air, ventilate, aerate, oxygenate, vent
Russisch проветривать, аэрировать, вентилировать, проветрить
Spanisch airear, ventilar, ventear
Französisch aérer, ventiler
Türkisch havalandırmak, açmak
Portugiesisch arejar, ventilar
Italienisch ventilare, aerare, areare, arieggiare
Rumänisch aerisi, ventila
Ungarisch szellőztet
Polnisch przewietrzyć, wietrzyć, napowietrzać, przewietrzać, wentylować
Griechisch αερίζω, αερισμός
Niederländisch ventileren, lucht geven
Tschechisch provětrat, větrat
Schwedisch ventilera, lufta
Dänisch lufte, ventilere
Japanisch 換気する, 通気する
Katalanisch airejar, ventilar
Finnisch ilmaista, tuulettaa
Norwegisch lufting
Baskisch aireztatu
Serbisch provetravati, ventilirati
Mazedonisch вентилирање, проветрување
Slowenisch prezračiti, zračiti
Slowakisch prevetranie, vetranie
Bosnisch provjetriti, vazduh
Kroatisch provjetriti, zračiti
Ukrainisch провітрювати
Bulgarisch вентилирам, проветрявам
Belorussisch паветра
Indonesisch mengventilasi
Vietnamesisch thông gió
Usbekisch ventilyatsiya qilish
Hindi हवा देना
Chinesisch 换气
Thailändisch ระบายอากาศ
Koreanisch 환기시키다
Aserbaidschanisch ventilyasiya etmək
Georgisch ვენტილირება
Bengalisch হাওয়া দেওয়া
Albanisch ventiloj
Marathi हवा देणे
Nepalesisch हावा लगाउने
Telugu వెంటిలేట్ చేయడం
Lettisch vēdināt
Tamil காற்று பரப்புதல்
Estnisch ventileerima
Armenisch վենտիլացնել
Kurdisch ventilasyon kirin
Hebräischמאוורר
Arabischتهوية
Persischتهویه، هوا دادن
Urduہوا دینا، ہوا لگانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

belüftet · belüftete · hat belüftet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 463987

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: belüften