Präposition und Kasus des Verbs belauben

Verwendung Verb belauben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

belauben, sich

Objekte

(sich+A)

  • jemand/etwas belaubt
  • etwas belaubt sich
  • jemand/etwas belaubt sich

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

[Pflanzen] Blätter (Laub) bekommen; Laub bekommen; begrünen, grünen, sprießen

sich, (sich+A)

Aktiv

  • etwas belaubt sich
  • jemand/etwas belaubt
  • jemand/etwas belaubt sich
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

sich+A

Aktiv

  • jemand/etwas belaubt
  • jemand/etwas belaubt sich

Übersetzungen

Englisch leafing, leafing out
Russisch облистветь, листья
Spanisch cubrirse de hojas, hojar
Französisch feuillage
Türkisch yapraklanmak, yaprak almak
Portugiesisch cobrir-se de folhas, folhas
Italienisch coprirsi di foglie, fogliare
Rumänisch frunză, se frunza
Ungarisch levél, levélzetet kap
Polnisch listowie, liście
Griechisch φυλλοβόλος
Niederländisch bladeren, bladeren krijgen
Tschechisch košatět, listí, zelenat
Schwedisch löva, lövas, få blad, få löv
Dänisch få blade
Japanisch 葉を得る
Katalanisch foli, fullar
Finnisch lehtien saaminen
Norwegisch få blader
Serbisch dobiti lišće
Mazedonisch листвување
Slowenisch listje
Slowakisch získať listy
Bosnisch dobiti lišće
Kroatisch dobiti lišće
Ukrainisch листя, листя отримати
Bulgarisch листа, облистване
Belorussisch ападаць, ліст
Hebräischלְהַכְסִיף، עלים
Arabischتغصن، تغطيه بالأوراق
Persischبرگ گرفتن
Urduپتے، پتے حاصل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

belaubt · belaubte · hat belaubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 760419