Präposition und Kasus des Verbs beaufsichtigen
Verwendung Verb beaufsichtigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
beaufsichtigen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas beaufsichtigt
-
jemand/etwas beaufsichtigt
etwas -
jemand/etwas beaufsichtigt
jemanden -
jemand/etwas beaufsichtigt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
überwachend kontrollieren, kontrollierend überwachen; überwachen; überwachen, beobachten, bemuttern, betreuen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas beaufsichtigt
jemand/etwas beaufsichtigt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beaufsichtigt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beaufsichtigt
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas beaufsichtigt
jemand/etwas beaufsichtigt
etwas jemand/etwas beaufsichtigt
jemanden jemand/etwas beaufsichtigt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeaufsichtigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )beaufsichtigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )beaufsichtigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beaufsichtigt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbeaufsichtigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )beaufsichtigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )beaufsichtigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beaufsichtigt
Übersetzungen
monitor, supervise, oversee, be in charge (of), chaperon, chaperone, control, inspect, ...
контролировать, наблюдать, присматривать, курировать, надзирать, посмотреть, присмотреть, следить, ...
vigilar, supervisar, controlar, custodiar, tutelar
contrôler, surveiller, garder, inspecter, superviser
gözlemlemek, bakmak, denetlemek, gözetmek, kontrol etmek
monitorar, inspecionar, supervisionar, vigiar
sorvegliare, controllare, accudire, badare, monitorare, vigilare
supraveghea
ellenőriz, felügyel
nadzorować, kontrolować, obserwować, pilnować, popilnować
επιβλέπω, επίβλεψη, επιτηρώ, παρακολουθώ, παρακολούθηση, προσέχω
bewaken, toezicht houden, toezien op
dohlížet, dohlížethlédnout, dozorovat, kontrolovat, sledovat
övervaka, ha uppsikt över, kontrollera, tillsyna
overvåge, kontrollere, passe, tilse
監督する, 監視する, 管理する, 見守る
controlar, supervisar
valvoa, valvonta
tilsyn, føre oppsyn med, overvåke
gainbegiratzea, zaintzea
kontrola, nadzor
контрола, контролира, набљудува, надгледување
kontrolirati, nadzorovati, opazovati
dohliadať, dozrieť, kontrolovať, sledovať
kontrolisati, nadzor, nadzorovati
kontrola, nadzor, nadzorovati, pratiti
наглядати, контролювати
контролира, контролирам, наблюдава, наблюдавам
кантраляваць, кіраваць, наглядаць
mengawasi, mengontrol
giám sát, theo dõi
nazorat qilish, nazorat qilmoq
देखरेख करना, निगरानी करना, पर्यवेक्षण करना
监督, 监管, 监视
กำกับดูแล, ตรวจสอบ
감시하다, 감독하다
müşahidə etmək, nəzarət etmək
ზედამხედველობა, კურირება
নজরদারি করা, নিয়ন্ত্রণ করা, পর্যবেক্ষণ করা
mbikqyr
देखरेख करणे, पर्यवेक्षण करणे
पर्यवेक्षण गर्नु, निगरानी गर्नु
పర్యవేక్షించటం, పర్యవేక్షించడం, పర్యవేక్షించు
uzraudzīt
கண்காணிக்க, மேற்பார்வை நடத்துதல்
järelevalvet teostama, valvama
հսկել, վերահսկել
kontrol kirin, şopandin
לפקח، לנטר
إشراف، راقب، مراقبة
نظارت، کنترل
مراقبت کرنا، نگرانی، نگرانی کرنا، کنٹرول- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aufpassen ≡ befürsorgen ≡ bemuttern ≡ beobachten ≡ betreuen ≡ checken ≡ kontrollieren ≡ kuratieren ≡ nachhalten ≡ überwachen
Synonyme
Konjugation
·beaufsichtigt
· hatbeaufsichtigte
beaufsichtigt
Präsens
beaufsichtige |
beaufsichtigst |
beaufsichtigt |
Präteritum
beaufsichtigte |
beaufsichtigtest |
beaufsichtigte |
Konjugation