Bedeutungen des Verbs beaufsichtigen

 monitor, supervise, oversee, be in charge (of), chaperon, chaperone, control, inspect, ...

 контролировать, наблюдать, присматривать, курировать, надзирать, посмотреть, присмотреть, следить, ...

 vigilar, supervisar, controlar, custodiar, tutelar

 contrôler, surveiller, garder, inspecter, superviser

 gözlemlemek, bakmak, denetlemek, gözetmek, kontrol etmek

 monitorar, inspecionar, supervisionar, vigiar

 sorvegliare, controllare, accudire, badare, monitorare, vigilare

 supraveghea

 ellenőriz, felügyel

 nadzorować, kontrolować, obserwować, pilnować, popilnować

 επιβλέπω, επίβλεψη, επιτηρώ, παρακολουθώ, παρακολούθηση, προσέχω

 bewaken, toezicht houden, toezien op

 dohlížet, dohlížethlédnout, dozorovat, kontrolovat, sledovat

 övervaka, ha uppsikt över, kontrollera, tillsyna

 overvåge, kontrollere, passe, tilse

 監督する, 監視する, 管理する, 見守る

 controlar, supervisar

 valvoa, valvonta

 tilsyn, føre oppsyn med, overvåke

 gainbegiratzea, zaintzea

 kontrola, nadzor

 контрола, контролира, набљудува, надгледување

 kontrolirati, nadzorovati, opazovati

 dohliadať, dozrieť, kontrolovať, sledovať

 kontrolisati, nadzor, nadzorovati

 kontrola, nadzor, nadzorovati, pratiti

 наглядати, контролювати

 контролира, контролирам, наблюдава, наблюдавам

 кантраляваць, кіраваць, наглядаць

לפקח، לנטר

إشراف، راقب، مراقبة

نظارت، کنترل

مراقبت کرنا، نگرانی، نگرانی کرنا، کنٹرول

a.≡ aufpassen ≡ befürsorgen ≡ bemuttern ≡ beobachten ≡ betreuen ≡ checken ≡ kontrollieren ≡ kuratieren ≡ nachhalten ≡ überwachen

(Akk.)

Passiv möglich