Präposition und Kasus des Verbs auspowern

Verwendung Verb auspowern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·powern

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas powert aus
jemand/etwas powert etwas aus
jemand/etwas powert jemanden aus
jemand/etwas powert jemanden/etwas aus
jemand/etwas powert sich aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemanden vollständig ausbeuten; ausbeuten, verausgaben, erschöpfen, verbrauchen, aufwenden

Akk.

Aktiv

jemand/etwas powert aus
jemand/etwas powert jemanden/etwas aus

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgepowert

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgepowert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

seine Kräfte aufbrauchen, sich verausgaben; sich verausgaben; verausgaben

sich+A

Aktiv

jemand/etwas powert aus
jemand/etwas powert sich aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Aktiv

jemand/etwas powert aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas powert aus
jemand/etwas powert etwas aus
jemand/etwas powert jemanden aus
jemand/etwas powert jemanden/etwas aus
jemand/etwas powert sich aus

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgepowert
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgepowert
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgepowert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgepowert

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgepowert
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgepowert
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgepowert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgepowert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

exhaust, exploit, deplete, drain, exert, wear out

истощать, выдыхаться, выжимать, выкладываться, довести до нищеты, доводить до нищеты, изматываться, измотаться, ...

agotar, exhaustar, explotar, abusar de, agotarse, derrengar, quedar exhausto

se fatiguer, épuiser, exploiter

yormak, tükenmek

exaurir, esgotar, explorar, treinar

sfinire, esaurire, sfruttare, sfruttare fino all’ultimo, spremersi

consuma, epuiza

kifáradni, kimerít, kimerülni

przemęczyć się, wyczerpać, wyczerpać się

εξαντλώ

uitputten, vermoeien, uitbuiten

vyčerpat, vydat se, využít, vyčerpat se, vyčerpání

utnyttja, exploatera, slita ut, slita ut sig, suga ut, utmatta, utsuga, uttrötta

udtømme, udmatte, udnytte

使い果たす, 力を使い果たす, 疲れさせる, 疲れ果てる

esgotar, esgotar-se, exhaurir, exhaurir-se, explotar

uuvuttaa, uupua, väsytellä, väsytää, väsähtää

utmatte, slite seg, tømme, utmatte seg, utnytte

nekatzen, nekat, nekat egin

iscrpiti, potrošiti, iscrpiti se, potrošiti se

умор, исцрпува, исцрпување

izčrpati, izkoristiti se, izmozgati, izčrpati se

vyčerpať, vydávať sa, vyčerpanie, vyčerpať sa

iscrpiti, iscrpiti se, potrošiti, potrošiti se, umoriti

iscrpiti, iscrpiti se, iskoristiti, potrošiti se, umoriti

вичерпуватися, використати, виснажуватися, вичерпати, втомлюватися

изчерпвам се, изтощавам, изтощавам се, изчерпвам

выкарыстоўваць сілы, выкарыстаць, выкладацца, выматваць

להתעייף، להתאמץ، להתיש، לנצל

استنفاد، إرهاق، استنزاف

تخلیه کردن، خسته کردن

توانائی ختم کرنا، تھکانا، ختم کرنا، خستہ ہونا، خود کو تھکا دینا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufbrauchen ≡ aufwenden ≡ ausbeuten ≡ erschöpfen ≡ verausgaben ≡ verbrauchen

b.≡ verausgaben

Synonyme

Konjugation

powert aus · powerte aus · hat ausgepowert

Präsens

pow(e)⁴r(e)⁵	aus
powerst	aus
powert	aus

Präteritum

powerte	aus
powertest	aus
powerte	aus

Konjugation