Präposition und Kasus des Verbs auslichten

Verwendung Verb auslichten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·lichten

Objekte

Akk.

jemand/etwas lichtet aus
jemand/etwas lichtet etwas aus
jemand/etwas lichtet jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Pflanzen] zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen; ausästen, ausholzen, ausputzen, roden, beschneiden

Akk.

Aktiv

jemand/etwas lichtet aus
jemand/etwas lichtet jemanden/etwas aus

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgelichtet

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgelichtet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas lichtet aus
jemand/etwas lichtet etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgelichtet
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgelichtet

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgelichtet
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgelichtet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

prune, thin out

прореживать, осветлять, проредить, прореживание, расчистить, расчищать

clarear, desmalezar, entresacar, recortar

ébrancher, éclaircir, élaguer

açmak, seyreltmek

clarear, desbastar

diradamento, diradare, diramare, sfrondare

subțiere

ritkítani

przerzedzać, przycinać, przyciąć

αραίωση

uitdunnen

prosekat, prořezat, prořezávání, vyjednotit, zřídnutí

ansa, gallra, glesa ur, tunna ut

udtynding

間引き

desbrossar, esclarir

harventaa, ohentaa

tynne ut

landareak moztu

prorediti, проредити, разредити

проредува, разреди, разредување

redčiti, razredčiti

prerezávanie, zriedenie

prorediti

prorediti, prorijediti, razrijediti

проріджувати

разреждане

прыбраць

menyisihkan

tỉa thưa

yupqalashtirish

छाँटना

疏枝

ตัดแต่ง, ถอนแยก

솎다

seyrelətmək

გათხელება

ছাঁট

krasit, rralloj

छाटणे

झाड छाँट्नु

కత్తిరించు, సన్నబరచు

izretināt, retināt

அரிதாக்கு, கிளை வெட்டு

harvendama

էտել, նոսրացնել

kêmkirin

הסרת צמחים צפופים

تخفيف، تنظيف

تنظیم

پودوں کی کثرت کم کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausholzen ≡ ausputzen ≡ ausästen ≡ beschneiden ≡ einschlagen ≡ roden

Synonyme

Konjugation

lichtet aus · lichtete aus · hat ausgelichtet

Präsens

licht(e)⁵	aus
lichtest	aus
lichtet	aus

Präteritum

lichtete	aus
lichtetest	aus
lichtete	aus

Konjugation