Definition des Verbs auslichten

Definition des Verbs auslichten: Natur; zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen; ausästen; ausholzen; ausputzen; roden; beschneiden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
aus·lichten

lichtet aus · lichtete aus · hat ausgelichtet

Englisch prune, thin out

/ˈaʊsˌlɪçtən/ · /ˈlɪçtət aʊs/ · /ˈlɪçtətə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈlɪçtət/

[Pflanzen] zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen; ausästen, ausholzen, ausputzen, roden, beschneiden

Akk.

» Hinzu kommt, dass sie schon mit dem Präsidenten auf dessen Ranch Unterholz ausgelichtet hat. Englisch In addition, she has already cleared the underbrush with the president at his ranch.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen, ausästen, ausholzen, ausputzen, roden, beschneiden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Hinzu kommt, dass sie schon mit dem Präsidenten auf dessen Ranch Unterholz ausgelichtet hat. 
    Englisch In addition, she has already cleared the underbrush with the president at his ranch.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch prune, thin out
Russisch прореживать, осветлять, проредить, прореживание, расчистить, расчищать
Spanisch clarear, desmalezar, entresacar, recortar
Französisch ébrancher, éclaircir, élaguer
Türkisch açmak, seyreltmek
Portugiesisch clarear, desbastar
Italienisch diradamento, diradare, diramare, sfrondare
Rumänisch subțiere
Ungarisch ritkítani
Polnisch przerzedzać, przycinać, przyciąć
Griechisch αραίωση
Niederländisch uitdunnen
Tschechisch prosekat, prořezat, prořezávání, vyjednotit, zřídnutí
Schwedisch ansa, gallra, glesa ur, tunna ut
Dänisch udtynding
Japanisch 間引き
Katalanisch desbrossar, esclarir
Finnisch harventaa, ohentaa
Norwegisch tynne ut
Baskisch landareak moztu
Serbisch prorediti, проредити, разредити
Mazedonisch проредува, разреди, разредување
Slowenisch redčiti, razredčiti
Slowakisch prerezávanie, zriedenie
Bosnisch prorediti
Kroatisch prorediti, prorijediti, razrijediti
Ukrainisch проріджувати
Bulgarisch разреждане
Belorussisch прыбраць
Indonesisch menyisihkan
Vietnamesisch tỉa thưa
Usbekisch yupqalashtirish
Hindi छाँटना
Chinesisch 疏枝
Thailändisch ตัดแต่ง, ถอนแยก
Koreanisch 솎다
Aserbaidschanisch seyrelətmək
Georgisch გათხელება
Bengalisch ছাঁট
Albanisch krasit, rralloj
Marathi छाटणे
Nepalesisch झाड छाँट्नु
Telugu కత్తిరించు, సన్నబరచు
Lettisch izretināt, retināt
Tamil அரிதாக்கு, கிளை வெட்டு
Estnisch harvendama
Armenisch էտել, նոսրացնել
Kurdisch kêmkirin
Hebräischהסרת צמחים צפופים
Arabischتخفيف، تنظيف
Persischتنظیم
Urduپودوں کی کثرت کم کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

lichtet aus · lichtete aus · hat ausgelichtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275110

pt>